Vertaling van "gevallen met topisch gebruik van natriumdiclofenac werden gemeld " (Nederlands → Frans) :

Voltaren Spray 4 % enkel mits de nodige voorzichtigheid gebruiken bij patiënten met een voorgeschiedenis van maag-darmzweren, lever- of nierinsufficiëntie, aanleg voor bloedingen of intestinale ontstekingen, vermits geïsoleerde gevallen met topisch gebruik van natriumdiclofenac werden gemeld.
Voltaren Spray 4% doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant souffert d’ulcère peptique, d’insuffisance rénale ou hépatique, de diathèse hémorragique ou d’inflammation intestinale, car des cas isolés ont été rapportés avec du diclofénac topique.

Zeldzame gevallen van bloeduitstortingen in de ruggengraat werden gemeld ingevolge het gebruik van heparines met laag moleculair gewicht in het kader van een ruggenprik, een ruggenmergpunctie of het gebruik van een verblijfcatheter na een ingreep.
De rare cas d’hématomes au niveau de la colonne vertébrale ont été rapportés dans le cadre de l’utilisation d’héparines de bas poids moléculaire en cas d’anesthésie dans le dos, de ponction lombaire ou d’utilisation d’un cathéter à demeure après une opération.

Enkele gevallen van veneuze thrombo-embolie (VTE) werden gemeld na het gebruik van antipsychotica.
Des cas de thromboembolie veineuse (VTE) ont été rapportés avec des médicaments antipsychotiques.

Enkele gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) werden gemeld na het gebruik van antipsychotica.
Des cas de thromboembolie veineuse (VTE) ont été rapportés avec des médicaments antipsychotiques.

Veneuze trombo-embolie Enkele gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) werden gemeld na het gebruik van antipsychotica.Vermits patiënten die worden behandeld met antipsychotica vaak verworven risicofactoren voor VTE vertonen, dienen alle mogelijke risicofactoren voor VTE te worden geïdentificeerd voor en tijdens de behandeling met NOZINAN en preventieve maatregelen te worden getroffen.
Thromboembolisme veineux Des cas de thromboembolie veineuse (VTE), ont été rapportés avec des médicaments antipsychotiques. Etant donné que les patients traités à base d’antipsychotiques présentent souvent des facteurs de risque acquis de VTE, tous les facteurs de risques possibles de VTE doivent être identifiés avant et durant un traitement à base de NOZINAN et des mesures préventives doivent être prises.

- Enkele gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) werden gemeld na het gebruik van antipsychotica.
- Des cas de thromboembolie veineuse (VTE) ont été rapportés avec des médicaments antipsychotiques.

- Enkele gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) werden gemeld na het gebruik van
− Des cas de thromboembolie veineuse (VTE) ont été rapportés avec des médicaments

Gevallen van hypothyreoïdie en verminderde controle van hypothyreoïdie werden gemeld na gelijktijdig gebruik van orlistat en levothyroxine.
Des cas d’hypothyroïdie et de moins bon contrôle d’une hypothyroïdie ont été rapportés lors de la prise concomitante d’orlistat et de lévothyroxine.

Bij de meeste gemelde gevallen werden erkende risicofactoren van PRES/RPLS waargenomen zoals hypertensie, nierfunctiestoornis en gelijktijdig gebruik van corticosteroïden in hoge dosering en/of chemotherapie.
Dans la majorité des cas rapportés, les patients présentaient des facteurs de risque reconnus de SEPR/SLPR, notamment hypertension, insuffisance rénale et corticothérapie à dose élevée et/ou chimiothérapie concomitantes.