Vertaling van "trombo-embolie enkele gevallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Ontwikkelt zich doorgaans snel na een opeenvolging van beroerten op basis van cerebrovasculaire trombose, embolie of bloeding. In zeldzame gevallen kan een enkel groot-infarct de oorzaak zijn.
Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veneuze trombo-embolie Enkele gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) werden gemeld na het gebruik van antipsychotica.
Thromboembolisme veineux Des cas de thromboembolie veineuse (VTE) ont été rapportés avec des médicaments antipsychotiques.

Veneuze trombo-embolie Enkele gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) werden gemeld na het gebruik van antipsychotica.Vermits patiënten die worden behandeld met antipsychotica vaak verworven risicofactoren voor VTE vertonen, dienen alle mogelijke risicofactoren voor VTE te worden geïdentificeerd voor en tijdens de behandeling met DOGMATIL en preventieve maatregelen
Thromboembolisme veineux Des cas de thromboembolie veineuse (VTE), ont été rapportés avec des médicaments antipsychotiques. Etant donné que les patients traités à base d’antipsychotiques présentent souvent des facteurs de risque acquis de VTE, tous les facteurs de risques possibles de VTE doivent être identifiés avant et durant un traitement à base de DOGMATIL et des mesures préventives doivent être prises.

Veneuze trombo-embolie Enkele gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) werden gemeld na het gebruik van antipsychotica.Vermits patiënten die worden behandeld met antipsychotica vaak verworven risicofactoren voor VTE vertonen, dienen alle mogelijke risicofactoren voor VTE te worden geïdentificeerd voor en tijdens de behandeling met NOZINAN en preventieve maatregelen te worden getroffen.
Thromboembolisme veineux Des cas de thromboembolie veineuse (VTE), ont été rapportés avec des médicaments antipsychotiques. Etant donné que les patients traités à base d’antipsychotiques présentent souvent des facteurs de risque acquis de VTE, tous les facteurs de risques possibles de VTE doivent être identifiés avant et durant un traitement à base de NOZINAN et des mesures préventives doivent être prises.

- Veneuze trombo-embolie: Enkele gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) werden gemeld na het gebruik van antipsychotica.
- Thromboembolisme veineux Des cas d’accidents thromboemboliques veineux, ont été rapportés avec les médicaments antipsychotiques.

- Veneuze trombo-embolie Enkele gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) werden gemeld na het gebruik van antipsychotica.
- Thromboembolisme veineux Des cas de thromboembolie veineuse (VTE) ont été rapportés avec des médicaments antipsychotiques.

Veneuze trombo-embolie (VTE) Gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) werden gerapporteerd met antipsychotica.
Thromboembolie veineuse (TEV) On a rapporté des cas de thromboembolie veineuse (TEV) avec des médicaments antipsychotiques.

Veneuze trombo-embolie (VTE): Gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) werden gerapporteerd met antipsychotica.
Thromboembolie veineuse (TEV) : Des cas de thromboembolie veineuse (TEV) liés aux antipsychotiques ont été rapportés.

Apixaban (Eliquis®), dat sinds kort beschikbaar is (zie rubriek " Recente informatie" in dit nummer van de Folia) is enkel geregistreerd voor de preventie van veneuze trombo-embolie bij orthopedische chirurgie.
L’apixaban (Eliquis®), disponible depuis peu (voir rubrique " Informations récentes " dans ce même numéro des Folia) est enregistré uniquement pour la prévention des thrombo-embolies veineuses dans le cadre de la chirurgie orthopédique.

Bij patiënten met hoog risico van trombo-embolie wordt de behandeling met orale anticoagulantia enkele dagen vóór de ingreep tijdelijk gestopt.
Chez les patients avec un risque thrombo-embolique élevé, les anticoagulants oraux seront interrompus temporairement avant l’intervention.

Commentaren: keuze van een anticonceptieve behandeling: enkele aanvullingen i.v.m. het risico van veneuze trombo-embolie
Commentaires: choix d’un traitement contraceptif: quelques précisions concernant le risque thrombo-embolique veineux