Vertaling van "gevallen kan er circulatoire collaps optreden " (Nederlands → Frans) :

In zeldzame gevallen kan een circulatoire collaps optreden als gevolg van een sterke bloeddrukdaling.
Dans de rares cas, un collapsus circulatoire peut survenir à la suite d’une baisse importante de la tension artérielle.

In zeldzame gevallen kan er circulatoire collaps optreden, als gevolg van een sterke bloeddrukdaling.
Dans de rares cas, un collapsus circulatoire peut survenir suite à une réduction marquée de la tension sanguine.

In ernstigere gevallen kunnen bewusteloosheid (coma), vochtophoping in de longen en circulatoire collaps optreden.
Dans les cas les plus sévères, une perte de conscience (coma), une accumulation de liquide dans les poumons et un collapsus circulatoire peuvent se développer.

longen en een circulatoire collaps optreden.
dans les poumons et un collapsus circulatoire peuvent survenir.

Er werden gevallen gerapporteerd van circulatoire collaps onder clozapine tengevolge van ernstige hypotensie, vooral als de dosering agressief werd verhoogd, met mogelijk ernstige gevolgen (hart- en ademhalingsstilstand).
On a rapporté, avec clozapine, des cas de collapsus cardiovasculaire résultant d’une hypotension sévère, spécifiquement en association avec une augmentation énergique de la dose, avec possibilité de conséquences sérieuses telles qu’arrêt cardiaque ou pulmonaire.

Er werden gevallen gerapporteerd van circulatoire collaps onder Leponex tengevolge van ernstige hypotensie, vooral als de dosering agressief werd verhoogd, met mogelijk ernstige gevolgen (hart- en ademhalingsstilstand).
On a rapporté avec Leponex des cas de collapsus cardiovasculaire résultant d’une hypotension sévère, spécifiquement en association avec une augmentation énergique de la dose, avec parfois de graves conséquences telles qu’arrêt cardiaque ou pulmonaire.

In zeldzame gevallen, kan circulatoire collaps zonder perifere pols, bradycardie en bewustzijnsverlies optreden.
Dans de rares cas, un collapsus circulatoire sans pouls périphérique, une brachycardie et une perte de connaissance peuvent survenir.

In zeer zeldzame gevallen kunnen er anafylactische reacties optreden (allergisch oedeem, urticaria, erytheem, collaps, dyspneu, bleke slijmvliezen).
Dans de très rares cas, des réactions de type anaphylactique (œdème allergique, urticaire, érythème, collapsus, dyspnée, muqueuses pâles) peuvent se produire.