Traduction de «geval van overdosering verliest eldepryl tabletten » (Néerlandais → Français) :

In geval van overdosering verliest ELDEPRYL tabletten zijn selectiviteit ten overstaan van het MAO-B.
En cas de surdosage, ELDEPRYL comprimés perd sa sélectivité vis-à-vis de la MAO-B.

Tot op heden werd geen geval van intoxicatie door ELDEPRYL tabletten gemeld.
Aucun cas d'intoxication par ELDEPRYL comprimés n'est connu à ce jour.

Het is in ieder geval af te raden ELDEPRYL tabletten toe te dienen aan zwangere vrouwen (of bij vrouwen die vermoedelijk in deze toestand verkeren).
Toutefois, il est conseillé de ne pas administrer ELDEPRYL comprimés chez les femmes enceintes (ou chez les femmes susceptibles de l'être).

Gezien ELDEPRYL tabletten ingrijpt in het metabolisme van de catecholaminen zijn, in geval van zware overdosering, centrale effecten niet uitgesloten.
En raison de l'intervention d'ELDEPRYL comprimés dans le métabolisme des catécholamines, des effets centraux ne sont pas à exclure en cas de surdosage grave.

Op grond van de algemene ervaring met orale combinatieanticonceptiva kunnen in dat geval de volgende symptomen optreden in geval van inname van een overdosering van werkzame tabletten: nausea, braken en bij jonge meisjes lichte vaginale bloeding.
L'expérience générale acquise avec les contraceptifs oraux combinés montre que les symptômes susceptibles d'apparaître dans un tel cas sont les suivants: nausées, vomissements et, chez les jeunes filles, petits saignements vaginaux.

In geval van overdosering of een levensbedreigende daling van de hartfrequentie (pols) en/of de bloeddruk, moet de behandeling met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg / 12,5 mg filmomhulde tabletten Co- Bisoprolol Sandoz 10 mg / 25 mg filmomhulde tabletten onmiddellijk worden stopgezet.
En cas de surdosage ou de chute potentiellement létale de la fréquence cardiaque (pouls) et/ou de la tension artérielle, le traitement par Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co- Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés doit être arrêté immédiatement.

In geval van overdosering, bijvoorbeeld bij jonge kinderen die meerdere tabletten ineens inslikken, worden dan ook geen symptomen van toxiciteit verwacht.
En cas de surdosage, par exemple chez des enfants en bas âge qui avalent plusieurs comprimés d'un seul coup, aucun symptôme de toxicité n'est donc escompté.