Vertaling van "geval van accidentele zelf-injectie dient onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

In geval van accidentele zelf-injectie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
En cas d'auto-injection accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l´étiquette.

In geval van accidentele zelf-injectie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de
En cas d’auto-injection accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la

In geval van accidentele zelf-injectie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
En cas d´auto-injection accidentelle, prenez immédiatement conseil auprès de votre médecin en lui montrant la notice ou l’étiquette.

In geval van accidentele zelf-injectie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
En cas d’auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquetage.

In geval van zelf-injectie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem in te lichten dat een zelf-injectie met een levend chlamydia vaccin plaatsvond.
En cas d’auto-injection, demandez immédiatement conseil à un médecin et informez-le qu’il s’agit d’une auto-injection avec un vaccin vivant contre la chlamydiose.

In geval van een accidentele zelf-injectie, is onmiddellijk medische hulp geboden. Toon de bijsluiter of het etiket aan de behandelende arts.
En cas d’auto-injection accidentelle, prenez immédiatement conseil auprès de votre médecin en lui montrant la notice ou l’étiquette.

Roep in geval van accidentele zelf-injectie onmiddellijk de hulp van een arts in om het implantaat te laten verwijderen.
En cas d’auto-injection accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin afin de faire retirer l’implant.

De injectie dient onmiddellijk te worden gestopt in geval van ernstige pijn tijdens de injectie.
En cas de fortes douleurs au moment de l’injection, arrêter celle-ci immédiatement.

Op basis van de gepubliceerde literatuur over de aanpak van overlevenden van accidentele injecties met vincristine, dient volgende behandeling onmiddellijk na de injectie opgestart te worden, indien vindesine accidenteel via intrathecale weg werd toegediend.
Sur base de la littérature publiée sur la prise en charge des cas de survivants à des injections accidentelles de vincristine, le traitement suivant devrait être mis en place immédiatement après l’injection si de la vindésine est injectée accidentellement par voie intrathécale.

In geval van extravasatie moet de infusie of injectie onmiddellijk worden beëindigd; de naald dient kortstondig aanwezig te blijven en na korte aspiratie te worden verwijderd.
En cas d’extravasation, la perfusion ou l’injection doit être immédiatement interrompue ; l’aiguille doit être laissée en place pendant un temps bref, puis être retirée après une brève aspiration.