Vertaling van "geval onmiddellijk contact " (Nederlands → Frans) :

U moet in elk geval onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
En tout cas, il faut immédiatement consulter le médecin.

Neem in dit geval onmiddellijk contact op met een arts.
Si tel est le cas, prenez immédiatement contact avec un médecin.

Neem in dat geval onmiddellijk contact op met uw arts en stop met het innemen van dit geneesmiddel.
Contactez immédiatement le médecin dans ce cas et arrêtez la prise du médicament.

Neem in dit geval onmiddellijk contact op met uw arts.
Dans ce cas, prenez immédiatement contact avec votre médecin.

Neem in dat geval onmiddellijk contact op met uw arts. Het kan nodig zijn het gebruik van fluvoxamine stop te zetten.
L’utilisation de fluvoxamine pourrait devoir être arrêtée.

Neem in dit geval onmiddellijk contact op met uw arts of ga naar het ziekenhuis.
Contactez immédiatement votre médecin ou allez à l’hôpital

Een zonnefilter of een zonnecrème met hoge beschermingsgraad dienen te worden overwogen. raadpleeg uw arts in geval van, zelfs niet ernstige, buikloop gedurende de behandeling of binnen de 2 tot 3 weken die volgen op het einde van de behandeling met Doxycycline Sandoz. neem onmiddellijk contact op met uw arts in geval van symptomen van pseudomembraneuze colitis (ontsteking van de dikke darm), zoals overvloedige waterige stoelgang (soms gepaard met bloedverlies), ernstige buikpijn en -krampen, misselijkheid, uitdroging of koorts. verwittig uw arts tijdens langdurige behandelingen van acne, indien een infectie optreedt
Il faut envisager un filtre solaire ou une crème solaire possédant un indice de protection élevé. consultez votre médecin en cas de diarrhée, même bénigne, pendant le traitement ou dans les 2 à 3 semaines suivant la fin du traitement par Doxycycline Sandoz. contactez immédiatement votre médecin en cas de symptômes de colite pseudomembraneuse (inflammation du gros intestin), tels que diarrhée aqueuse abondante (parfois avec pertes de sang), douleurs et crampes abdominales sévères, nausées, déshydratation ou fièvre. en cas de traitement prolongé de l’acné, avertissez votre médecin si vous développez une

Hierdoor kunnen beschermde vrouwen gerustgesteld worden. Onbeschermde vrouwen moeten geadviseerd worden om tijdens de zwangerschap contact met varicella te vermijden en om in geval van blootstelling onmiddellijk contact op te nemen met hun zorgverstrekker.
Il faut conseiller aux femmes non protégées dÊéviter tout contact avec la varicelle durant la grossesse et de prendre contact immédiatement avec leur prestataire de soins en cas dÊexposition.

- in het geval u zou moeten braken in de uren die op behandeling volgen, neemt u onmiddellijk contact op met Dokter………………….., (telefoonnummer…………………..
- en cas de vomissement dans les heures qui suivent le traitement, vous devez contacter immédiatement le Docteur ………………….., (tél.:………………………) afin de vous renseigner quant aux mesures à prendre.

Een bijzonder geval van onmiddellijk contact is de rechtstreekse inoculatie.
Un cas particulier de contact immédiat est l’inoculation directe.