Vertaling van "geval een antibiogram stammen resistent " (Nederlands → Frans) :

Tyfus en infecties veroorzaakt door Salmonella-kiemen, in geval een antibiogram stammen resistent tegen fluorochinolone-antibiotica aantoont.
Typhus et infections causées par des Salmonella, en cas d’antibiogramme révélant des germes résistants aux antibiotiques fluorochinolones.

Tyfus en systemische salmonellosen in geval van een antibiogram dat stammen aantoont die resistent zijn tegen fluorochinolones.
La fièvre typhoïde et les salmonelloses systémiques après épreuve de sensibilité (antibiogramme) révélant des germes qui sont résistants aux fluorochinolones.

Omdat bepaalde stammen van micro-organismen resistent zijn, moet een antibiogram opgesteld worden.
En raison de la possibilité de l’existence de résistance de certaines souches de microorganismes, il y a lieu d’effectuer un antibiogramme.

De prevalentie van stammen die resistent zijn tegen aciclovir is 5 à 10 %; foscarnet is in dit geval de tweedekeuzebehandeling.
La prévalence des souches résistantes à l’aciclovir est de 5 à 10 %; le foscarnet est dans ce cas le traitement de second choix.