Traduction de «gestoorde stolling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alveolitis | gestoorde wondgenezing
alvéolite | inflammation des cavités dentaires/-pulmonaires

dyspepsie | gestoorde spijsvertering
dyspepsie | trouble de la digestion

dysfunctie | gestoorde werking
dysfonctionnement | trouble dans le fonctionnement d'un organe

dyscrasie | gestoorde gezondheid
dyscrasie | perturbation des phénomènes de coagulation sanguine

coagulatie | stolling
coagulation | coagulation

plasminogeen | eiwit in het bloed | dat stolling teweegbrengt
plasminogène | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine

citraatoplossing tegen stolling
solution anticoagulant de citrate

afibrinogenemie, verworven | diffuse of gedissemineerde intravasculaire stolling [DIS] | fibrinolytische bloeding, verworven | purpura | fibrinolytisch | purpura | fulminans | verbruikscoagulopathie
Afibrinogénémie acquise Coagulation intravasculaire diffuse ou disséminée [CIVD] Coagulopathie de consommation Hémorragie fibrinolytique acquise Purpura:fibrinolytique | fulminans

X-gebonden intellectuele achterstand, Stoll-type
déficience intellectuelle liée à l'X type Stoll

syndroom van Stoll-Kieny-Dott
syndrome d'extrasystoles ventriculaires avec syncopes-pérodactylie-séquence de Robin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gestoorde stolling (bijvoorbeeld protrombinetijd > 1,3 maal normaal of INR [International Normalized Ratio] > 1,5).
Troubles de la coagulation (par exemple taux de prothrombine > 1,3 fois la normale ou INR (International Normalized Ratio) > 1,5).

De stolling kan ook gestoord zijn in geval van begeleidende aandoeningen (bijv. hemofilie, maag- en duodenumulcus) die bloedingen veroorzaken of verergeren.
La coagulation peut aussi être altérée en présence de maladies associées (par ex., hémophilie, ulcères gastriques et duodénaux) induisant ou aggravant les hémorragies.