Traduction de «gestandaardiseerde index data » (Néerlandais → Français) :

Tabel 1 : Detail van uw antibioticavoorschrift voor uw toegewezen patiëntenbestand Absolute cijfers, percentages en gestandaardiseerde index (Data 2006 - Voorbeeld met gegevens van een fictieve huisarts)
Table 1 : Detail de votre prescription d'antibiotiques à votre patientèle attribuée Chiffres absolus, pourcentages, indice standardisé (Données 2006 - exemple avec les données d'un généraliste fictif)

Tabel 1 : Detail van uw antibioticavoorschrift voor uw toegewezen patiëntenbestand Absolute cijfers, percentages gestandaardiseerde index en percentielwaarden (Data 2006 - medisch huis xxxxxxxx)
Table 1 : Détail de votre prescription d'antibiotiques à votre patientèle attribuée Chiffres absolus, pourcentages, indice standardisé et percentiles (Données 2006 - maison médicale xxxxxxxx)

Tabel 1 : Detail van uw antibioticavoorschrift voor uw toegewezen patiëntenbestand Absolute cijfers, percentages gestandaardiseerde index en percentielwaarden (Data 2006 - huisarts xxxxxxxx*/ - LOK xxxxx )
Table 1 : Détail de votre prescription d'antibiotiques à votre patientèle attribuée Chiffres absolus, pourcentages, indice standardisé et percentiles (Données 2006 - généraliste xxxxxxxx - GLEM xxxxx )

Tabel 1 : Detail van uw antibioticavoorschriften voor uw toegewezen patiëntenbestand Absolute cijfers, percentages gestandaardiseerde index en percentielwaarden (Data 2007 - xxxxxxxx - xxxxx )
Table 1 : Détail de votre prescription d'antibiotiques à votre patientèle attribuée Chiffres absolus, pourcentages, indice standardisé et percentiles (Données 2007 - xxxxxxxx - xxxxx )

Het volledig ingevuld gestandaardiseerd registratieformulier (“clinical data report”) van de uitgevoerde robot-geassisteerde endoscopische radicale prostatectomie, waarvan het model wordt goedgekeurd door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, op voorstel van de Technische Raad voor implantaten, wordt door de implanterende geneesheer-specialist ingebracht in het kankerregister, dat daarvan een ontvangstbewijs terugstuurt.
Le formulaire d’enregistrement standardisé entièrement complété (clinical data report) de la prostatectomie radicale endoscopique assistée par robot dont le modèle est approuvé par le Comité de l’assurance Soins de santé, sur proposition du Conseil technique des implants, est introduit par le médecin spécialiste implanteur dans le Registre du cancer, qui lui renvoie un accusé de réception.

de identificatie van de risicopatiënten, om hen ertoe aan te sporen vrijwillig deel te nemen aan een programma voor “Disease Management”; het voorspellen van de risico’s, op basis van gestandaardiseerde en gevalideerde modellen; de geïnformatiseerde opvolging van patiënten door het uitwisselen van medische informatie onder zorgverleners, waarbij de patiënt toegang krijgt tot een deel van zijn geïnformatiseerd medisch dossier; zich ervan vergewissen dat de wetgeving de uitwisseling en exploitatie mogelijk maakt van persoonlijke en medische gegevens (zonder afbreuk te doen aan de bescherming van die data) wanneer dat in het belang is van de patiënt én kan bijdragen tot de performantie van de zorg.
l’identification des patients à risque afin de les encourager à s’intégrer dans un programme de « Disease Management » librement consenti ; la prédiction des risques sur base de modèles standardisés et validés ; le suivi informatisé des patients en partageant les informations médicales entre prestataires et en permettant au patient d’avoir accès à une partie de son dossier médical informatisé ; tout en protégeant les données personnelles et médicales, s’assurer que la législation permette l’échange et l’exploitation de ces données.

De artikelen 35, § 11ter en 35bis, § 21ter, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen bepalen dat het volledig ingevuld gestandaardiseerd registratieformulier (clinical data report) van het dilatatiemateriaal en de coronaire stents door de implanterend geneesheer-specialist aan de BWGIC bezorgd wordt.
Les articles 35, § 11ter et 35bis, § 21ter, de la nomenclature des prestations de santé prévoient que le formulaire d’enregistrement standardisé (clinical data report), dûment complété, du matériel de dilatation et des tuteurs coronaires est transmis par le médecin-spécialiste implanteur au BWGIC.

De gegevens over de geneesmiddelenverstrekking worden op een gestandaardiseerde wijze worden opgeladen in een “Pharmaceutical Care Data Hub” (PCDH).
Les données sur la délivrance de médicaments sont chargées d'une manière standardisée sur un « Pharmaceutical Care Data Hub » (PCDH).

Absolute cijfers, gestandaardiseerde indexen en percentielwaarden (Data 2002 - huisarts ********)
Chiffres absolus, indices standardisés et percentiles (Données 2002 - généraliste ********)