Traduction de «gestandaardiseerde index bedraagt respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

De (directe) gestandaardiseerde index bedraagt respectievelijk 105,2, 99,2 en 101,3.
L’indice standardisé (direct) est de respectivement 105,2, 99,2 et 101,3.

De standaardisatie wijzigt de situatie niet grondig: de gestandaardiseerde indexen bedragen respectievelijk 92,2, 95,6 en 112,0.
La standardisation ne modifie pas la situation de manière fondamentale : les indices standardisés sont respectivement de 92,2, 95,6 et 112,0.

Het percentage bedraagt respectievelijk 40 % bij de 30- tot 44-jarigen en 50 % bij de 45- tot 49-jarigen.
Ce pourcentage est respectivement de 40 % chez les 30-44 ans et de 50 % chez les 45-49 ans.

De sensitiviteit en de specificiteit (ten opzichte van de referentietests, kweek en PCR) van deze test bedraagt respectievelijk 93,6% en 96,9%.
La sensibilité et la spécificité (par rapport aux tests de référence, culture et PCR) de ce test est respectivement de 93,6% et 96,9%.

De relatieve plasmablootstelling aan de S- en R-enantiomeren van lenalidomide bedraagt respectievelijk ongeveer 56% en 44%.
Dans le plasma, la disponibilité systémique relative approximative des énantiomères R et S est respectivement de 56% et 44%.

In 2002 en 2003 bedraagt dit gedeelte respectievelijk 49.578.700 EUR en 61.973.370 EUR voor de vijf landsbonden en respectievelijk 852.760 EUR en 1.065.950 EUR voor de Kas voor geneeskundige verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.
En 2002 et 2003, cette partie se monte respectivement à 49.578.700 EUR et 61.973.370 EUR pour les cinq unions nationales et respectivement à 852.760 EUR et 1.065.950 EUR pour la Caisse des soins de santé de la Société nationale des chemins de fer belges.

De direct gestandaardiseerde gemiddelde uitgave in Brussel ligt 3,8% (79,85€) lager en in Vlaanderen en Wallonië respectievelijk 1,6% (34,15€) en 0,3% (6,15€) hoger dan de nationaal geobserveerde uitgave per lid.
La dépense moyenne standardisée directe est inférieure de 3,8% (79,85€) à Bruxelles et supérieures de 1,6% (34,15€) et 0,3% (6,15€) à la dépense nationale observée par assuré respectivement en Flandre et en Wallonie.

De totale blootstelling bedraagt 2 mSv voor een onderzoek van het hoofd en 10 mSv voor een onderzoek van de wervelkolom. Dit stemt overeen met respectievelijk 1 en 5 jaar blootstelling aan straling van natuurlijke oorsprong.
Un examen de la tête représente une exposition de 2 mSv et un examen de la colonne 10 mSv, soit respectivement l’équivalent de 1 et 5 ans d’irradiation naturelle.

In Denemarken bedraagt de gemiddelde inname voor kinderen en oudere tieners (15 tot 19 jaar) respectievelijk 0,6 en 2,1 mg/kg/dag.
Au Danemark, la consommation moyenne pour des enfants et des adolescents plus âgés (15 à 19 ans) est de 0,6 à 2,1 mg/kg/j, respectivement.

In de groep van de personen van 65 tot 79 jaar is de D 3 MFT 18,5; voor de groep van 80 tot 89 en voor de oudste leeftijdsgroep bedraagt de D 3 MFT 21 en 21,8 respectievelijk.
Dans le groupe des personnes entre 65 et 79 ans, le D 3 MFT est de 18,5; pour le groupe entre 80 et 89 ans et pour le groupe d’âge le plus âgé, le D 3 MFT s’élève respectivement à 21 et 21,8.