Traduction de «gespecialiseerd zijn in asbestverwijdering worden hiervoor » (Néerlandais → Français) :

Firma’s die gespecialiseerd zijn in asbestverwijdering worden hiervoor op federaal niveau erkend door de FOD Werkgelegenheid.
Les firmes spécialisées dans le désamiantage sont agréées à l’échelle fédérale par le SPF Emploi.

Hiervoor moet SWIFT regelmatig beroep doen op gespecialiseerde firma’s die instaan voor het onderhoud van zowel de technische infrastructuur als van de gebouwen die deze infrastructuur herbergen.
Pour ce faire, SWIFT doit régulièrement faire appel à des firmes spécialisées qui assurent la maintenance tant des infrastructures techniques que des bâtiments qui abritent ces infrastructures.

Deze proeven vinden plaats in gespecialiseerde centra, die van de gezondheidsinstanties hiervoor een erkenning gekregen hebben.
Ces essais ont lieu dans des centres spécialisés qui ont reçu un agrément de la part des autorités de santé.

2. Assuralia zal hiervoor een artsencollege opzetten, samengesteld uit verzekeringsartsen, gespecialiseerde klinische artsen en artsen van herverzekeraars.
2. À cet effet, Assuralia mettra sur pied un collège de médecins composé de médecins d'assurance, de médecins cliniciens spécialisés et de médecins de réassurance.

Men heeft hiervoor oplossingen nodig zoals de opvang in de vertrouwde thuisomgeving, de respijthuizen, de dringende opvang in crisissituaties, gespecialiseerde paramedici, programma’s voor transmurale zorg, .
Ceci requiert le développement de solutions telles que la prise en charge à domicile, les solutions de répit, l’accueil d’urgence pour les situations de crise, la spécialisation de paramédicaux, des programmes de soins transmuraux, .

Hiervoor is de Europese Commissie op zoek naar artsen die zich in weesziektes hebben gespecialiseerd en in de expertengroep wensen te zetelen.
Pour cela, la Commission est à la recherche de médecins, experts en maladies rares pour sieger dans ce groupe d'experts.

Het ziekenhuis kan hiervoor samenwerken met een gespecialiseerd bedrijf (leverancier).
À cet effet, l’hôpital peut collaborer avec une firme spécialisée (fournisseur).

Hiervoor kunnen Europese referentienetwerken van sterk gespecialiseerde diagnoselaboratoria worden opgericht (zoals EuroGenTest 18 ).
Cet objectif pourrait être atteint grâce à l'établissement de réseaux européens de référence de laboratoires de diagnostic spécialisés (par exemple EuroGenTest 18 ).

Om een juist gebruik van de test –en dus niet als preventie voor wiegendood- te garanderen, zou alleen een erkende, hiervoor opgeleide specialist de test mogen voorschrijven. De test moet bovendien worden uitgevoerd in een gespecialiseerd, goedgekeurd centrum om een goede kwaliteit te verzekeren.
Pour garantir une utilisation adéquate du test, la prescription devrait être confiée à un spécialiste reconnu et formé à l’utilisation du test, et ce dernier devrait être réalisé dans un centre spécialisé agréé par souci de garantie de la qualité des soins.