Vertaling van "gesloten verpakking bewaren " (Nederlands → Frans) :

S7-16-24-45: In goed gesloten verpakking bewaren Verwijderd houden van ontstekingsbronnen – Niet roken Aanraking met de huid vermijden In geval van ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen)
S 7-16-24-45 Conserver le récipient bien fermé Conserver à l’écart de toute flamme ou source d’étincelles – Ne pas fumer Eviter le contact avec la peau En cas d’accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l’étiquette)

- Dit geneesmiddel in de oorspronkelijke verpakking bewaren (blisterverpakking) of de verpakking zorgvuldig gesloten houden (fles) ter bescherming tegen vocht.
- Conserver ce médicament dans l’emballage d’origine (plaquette) ou conserver le récipient (flacon) soigneusement fermé à l’abri de l’humidité.

Droog en bij kamertemperatuur (15-25°C) bewaren in de goed gesloten verpakking.
Conserver à température ambiante (15-25°C) à l'abri de l'humidité, dans l'emballage bien fermé.

Voor procedure A, B en C: instrueer de patiënt om het didanosine/antacidum mengsel voor gebruik zorgvuldig te schudden en om het te bewaren in een goed gesloten verpakking bij 2- 8°C (in de koelkast).
Pour les procédures A, B et C, demander au patient de bien agiter le mélange antiacide/didanosine avant chaque usage et de le conserver dans un récipient étanche à +2°C - +8°C (au réfrigérateur).

Na de eerste opening van verpakking: Niet in de koelkast bewaren. Niet bewaren boven 30°C. Houd de verpakking goed gesloten om vocht te vermijden.
Après première ouverture du pilulier : ne pas mettre au réfrigérateur, conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé pour tenir à l’abri de l’humidité.

De bereide orale suspensie: Bewaren beneden 30°C Niet in de koelkast of de vriezer bewaren Houd de verpakking zorgvuldig gesloten
Suspension buvable reconstituée : A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Ne pas mettre au réfrigérateur ni congeler Conserver le flacon soigneusement fermé

Bewaren beneden 25°C. De verpakking zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Conserver l’emballage soigneusement fermé, à l’abri de l’humidité.

* verpakking = een gesloten houder voor bewaren, beschermen, behandelen en distribueren van de producten en die niet meer dan 1000 kg bevat (art 1.8°)
* emballage = réceptacle fermé utilisé pour conserver, protéger, manutentionner et distribuer les produits et d'une contenance maximale de 1000 kg (art 1.8°)

Bewaren beneden 25 °C. De verpakking zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen licht en vocht.
Conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Conserver l’emballage soigneusement fermé, à l’abri de la lumière et de l’humidité.

Bewaren in de oorspronkelijke verpakking en de tube zorgvuldig gesloten houden.
À conserver dans l’emballage extérieur d’origine et conserver le tube soigneusement fermé.