Traduction de «opening van verpakking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

blisterverpakking | verpakking met plastic
blister

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij niet-verkeersongeval NNO | ongeval NNO waarbij (open) bestelwagen betrokken is, niet-verkeersongeval
Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

open wonde aan pols
plaie ouverte d'un poignet

open wonde aan voet
plaie ouverte d'un pied

aangepaste opener
dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs

open wonde in aangezicht
plaie ouverte du visage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na de eerste opening van verpakking: Niet in de koelkast bewaren. Niet bewaren boven 30°C. Houd de verpakking goed gesloten om vocht te vermijden.
Après première ouverture du pilulier : ne pas mettre au réfrigérateur, conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé pour tenir à l’abri de l’humidité.

3. Open de verpakking Trek voorzichtig de folie uit elkaar, vanaf het hoekje dat is aangegeven met een pijl (Figuur 2 en 3).
3. Soulevez la feuille de protection Soulevez la feuille de protection avec précaution, en commençant par le coin indiqué par la flèche (Figures 2 et 3).

2. Open de verpakking met de spuit en de transfernaald (de grotere) en bevestig de naald op de spuit.
2. Ouvrez les emballages contenant la seringue et l’aiguille de transfert (la plus grande) et fixez l’aiguille à la seringue.

20. Open de verpakking met de injectienaald en bevestig de naald op de spuit.
20. Ouvrez l’emballage contenant l’aiguille d’injection et fixez l’aiguille à la seringue.

Open de verpakking met de spuit en de transfernaald (de grotere) en bevestig de naald op de spuit.
Ouvrez les emballages contenant la seringue et l’aiguille de transfert (la plus grande) et fixez l’aiguille à la seringue.

Houdbaarheid na eerste opening van de directe verpakking: 3 maanden.
Durée de conservation après première ouverture du flacon: 3 mois

EXP: {maand/jaar} Houdbaarheid na eerste opening van de directe verpakking: 3 maanden.
EXP {mois/année} Durée de conservation après première ouverture du flacon: 3 mois

Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 6 maanden.
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 6 mois.

Houdbaarheid na eerste opening van de directe verpakking: 2 maanden.
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 2 mois.