Traduction de «geslagen met wetenschappers wereldwijd » (Néerlandais → Français) :

Een verzekerde kwaliteit en beroepsernst Weight Watchers heeft de handen in elkaar geslagen met wetenschappers wereldwijd.
L’assurance du sérieux et de la qualité Weight Watchers collabore avec des scientifiques renommés du monde entier.

Het rapport wordt samengesteld door een panel van eminente wetenschappers wereldwijd, gebaseerd op wereldwijde onderzoeksresultaten.
Ce rapport est établi par un panel mondial d'éminents scientifiques, et basé sur des résultats d'enquêtes du monde entier.

Een ware epidemie De jongste dertig jaren breidt de obesitasepidemie zo sterk uit dat wetenschappers wereldwijd aan de alarmbel trekken.
Une véritable épidémie Au cours des trente dernières années, le nombre d’individus souffrant de surpoids ou d’obésité a augmenté de façon si importante que les scientifiques du monde entier ont tiré la sonnette d’alarme.

Deze noodzaak wordt wereldwijd erkend door de wetenschappers.
Cette nécessité est universellement reconnue par les hommes de science.

Over de International Osteoporosis Foundation (IOF) De IOF is een campagne- en researchorganisatie die in Zwitserland gevestigd is en die zich profileert als een wereldwijde bondgenoot voor patiënten-, artsen- en researchverenigingen, wetenschappers, al wie beroepshalve in de gezondheidssector zit, en internationale bedrijven die zich toeleggen op de gezondheid van de botten.
Un mot sur l’International Osteoporosis Foundation (IOF) L’IOF est une organisation de campagnes et de recherches, ayant son siège en Suisse, qui se profile comme un allié, voire le partenaire mondial des associations de patients, médecins et centres de recherche, scientifiques, professionnels de la santé et entreprises internationales actives dans le domaine de la santé osseuse.