Traduction de «gerapporteerd voor andere gyrase inhibitoren » (Néerlandais → Français) :

Verdraagbaarheid ter hoogte van de gewrichten: Zoals werd gerapporteerd voor andere gyrase inhibitoren, veroorzaakt ciprofloxacine schade aan de grote gewichtsdragende gewrichten bij onvolgroeide dieren.
Tolérance articulaire : Comme on le rapporte avec les autres inhibiteurs de la gyrase, la ciprofloxacine induit des lésions au niveau des principales articulations porteuses chez les animaux immatures.

De mogelijke fototoxiciteit, fotomutageniciteit en fotocarcinogeniciteit van ofloxacine is vergelijkbaar met andere gyrase-inhibitoren.
Les éventuelles phototoxicités, photomutagénicités et photocarcinogénicités de l’ofloxacine sont comparables aux autres inhibiteurs de la gyrase.

Dit effect was vergelijkbaar met dit van andere gyrase inhibitoren.
Cet effet était comparable à celui des autres inhibiteurs de la gyrase.

Niet bekend: Lichte dalingen in hemoglobine- en hematocrietwaarden werden gerapporteerd voor andere ACE-inhibitoren.
Fréquence On a rapporté de légères baisses des valeurs d'hémoglobine et d'hématocrites Indéterminée: avec d'autres inhibiteurs de l'ECA.

Vasculitis werd gerapporteerd met andere ACE-inhibitoren en het kan niet uitgesloten worden dat deze bijwerking groepspecifiek is.
Une vasculite a été rapportée avec d’autres inhibiteurs de l’ECA et il n'est pas exclu que cet effet indésirable soit spécifique au groupe.

Gynaecomastie en vasculitis werden gerapporteerd met andere ACE-inhibitoren en zijn mogelijke bijwerkingen van alle ACEinhibitoren.
Des cas de gynécomastie et de vasculite ont été rapportés avec d’autres inhibiteurs de l’ECA, et on ne peut exclure que ces effets indésirables soient spécifiques aux inhibiteurs de l’ECA.

Niet bekend: Gynecomastie werd gerapporteerd met andere ACE-inhibitoren en het kan niet uitgesloten worden dat deze bijwerking groepspecifiek is.
Fréquence Une gynécomastie a été rapportée avec d'autres inhibiteurs de l'ECA, et il Indéterminée: n'est pas exclu que cette réaction indésirable soit spécifique au groupe.