Traduction de «gepubliceerd op 30 05 2011 » (Néerlandais → Français) :

Gepubliceerd op 30/05/2011 – Pagina laatst aangepast op 30/05/2011
Publié le 30/05/2011 – Page mise à jour le 30/05/2011

Gepubliceerd op 26/05/2011 – Pagina laatst aangepast op 26/05/2011
Publié le 26/05/2011 – Page mise à jour le 26/05/2011

Gepubliceerd op 17/05/2011 – Pagina laatst aangepast op 17/05/2011
Publié le 17/05/2011 – Page mise à jour le 17/05/2011

Gepubliceerd op 24/05/2011 – Pagina laatst aangepast op 24/05/2011
Publié le 24/05/2011 – Page mise à jour le 24/05/2011

Gepubliceerd op 19/05/2011 – Pagina laatst aangepast op 19/05/2011
Publié le 19/05/2011 – Page mise à jour le 19/05/2011

Gepubliceerd op 31/05/2011 – Pagina laatst aangepast op 31/05/2011
Publié le 31/05/2011 – Page mise à jour le 31/05/2011

Gepubliceerd op 02/05/2011 – Pagina laatst aangepast op 02/05/2011
Publié le 02/05/2011 – Page mise à jour le 02/05/2011

De programmawet van 4 juli 2011, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 19.07.2011, alsook de wet van 29 maart 2012 houdende diverse bepalingen die op 30.03.2012 in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd, hebben artikel 100, § 2 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, gewijzigd.
La loi-programme du 4 juillet 2011, publiée au Moniteur belge le 19.07.2011 ainsi que la loi du 29 mars 2012 portant des dispositions diverses, qui a été publiée au Moniteur belge le 30.03.2012, ont modifié l’article 100, §2 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.

- Op 30 juli 2009 is de nomenclatuur gepubliceerd in het B.S. De streefdatum van deze actie-verbintenis is dus 30 juli 2011.
- La nomenclature a été publiée au MB le 30 juillet 2009. La date limite de cette action-engagement est donc le 30 juillet 2011.

Op 30 juli 2009 is de nomenclatuur gepubliceerd in het B.S. De streefdatum van deze actie-verbintenis is dus 30 juli 2011.
La nomenclature a été publiée au MB le 30 juillet 2009. La date limite de cette action-engagement est donc fixée au 30 juillet 2011.