Traduction de «gepubliceerd op 24 07 2009 » (Néerlandais → Français) :

Gepubliceerd op 24/07/2009 – Pagina laatst aangepast op 24/07/2009
Publié le 24/07/2009 – Page mise à jour le 24/07/2009

Gepubliceerd op 17/07/2009 – Pagina laatst aangepast op 17/07/2009
Publié le 17/07/2009 – Page mise à jour le 17/07/2009

Gepubliceerd op 14/07/2009 – Pagina laatst aangepast op 14/07/2009
Publié le 14/07/2009 – Page mise à jour le 14/07/2009

Gepubliceerd op 06/07/2009 – Pagina laatst aangepast op 06/07/2009
Publié le 06/07/2009 – Page mise à jour le 06/07/2009

Gepubliceerd op 10/07/2009 – Pagina laatst aangepast op 10/07/2009
Publié le 10/07/2009 – Page mise à jour le 10/07/2009

Gepubliceerd op 13/07/2009 – Pagina laatst aangepast op 13/07/2009
Publié le 13/07/2009 – Page mise à jour le 13/07/2009

Gepubliceerd op 01/07/2009 – Pagina laatst aangepast op 01/07/2009
Publié le 01/07/2009 – Page mise à jour le 01/07/2009

Op 1 juli 2009 werden de bevoegdheden op vlak van de herscholing overgedragen van het College van geneesheren-directeurs van de Dienst voor geneeskundige verzorging naar de Hoge commissie van de geneeskundige raad voor invaliditeit van de Dienst voor uitkeringen (art. 9 van het K.B. tot wijziging, wat de beroepsherscholing betreft van het K.B. van 03.07.1996 tot uitvoering van de wet GVU, gepubliceerd in het B.S. van 02.06.2009).
Le 1 er juillet 2009, les compétences en matière de réadaptation ont été transférées du Collège des médecins-directeurs du Service des soins de santé à la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité du Service des indemnités (art. 9 de l'A.R. modifiant, en ce qui concerne la réadaptation professionnelle, l'A.R. du 03.07.1996 portant exécution de la loi SSI, publié au M.B. du 02.06.2009).

Ingevolge het koninklijk besluit van 24 november 2009 (B.S. van 07.12.2009) tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, en het artikel 40 van de Programmawet van 23 december 2009 (B.S. van 30.12.2009), worden de tarieven voor verstrekkingen verricht door verpleegkundigen gewijzigd.
Suite à l’arrêté royal du 24 novembre 2009 (M.B. du 07.12.2009), modifiant l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, et à l’article 40 de la Loi-programme du 23 décembre 2009 (M.B. du 30.12.2009), les tarifs pour les prestations fournies par les praticiens de l’art infirmier sont modifiés.

K.B. van 18.03.2009 tot wijziging van het art. 34, § 1, a), van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake de GVU-verzekering, B.S. van 30.07.2009, p. 51406 en het erratum, B.S. van 24.09.2009, p. 63560. 55.
A.R. du 18.03.2009 modifiant l'art. 34, § 1er, a), de l'annexe à l'A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance SSI, M.B. du 30.07.2009, p. 51406 et l’erratum, M.B. du 24.09.2009, p. 63560. 55.