Vertaling van "gepubliceerd op 19 08 2011 " (Nederlands → Frans) :

Gepubliceerd op 19/08/2011 – Pagina laatst aangepast op 19/08/2011
Publié le 19/08/2011 – Page mise à jour le 19/08/2011

Gepubliceerd op 03/08/2011 – Pagina laatst aangepast op 03/08/2011
Publié le 03/08/2011 – Page mise à jour le 03/08/2011

Gepubliceerd op 09/08/2011 – Pagina laatst aangepast op 09/08/2011
Publié le 09/08/2011 – Page mise à jour le 09/08/2011

Gepubliceerd op 04/08/2011 – Pagina laatst aangepast op 04/08/2011
Publié le 18/11/2011 – Page mise à jour le 18/11/2011

Gepubliceerd op 11/08/2011 – Pagina laatst aangepast op 11/08/2011
Publié le 11/08/2011 – Page mise à jour le 11/08/2011

Gepubliceerd op 10/08/2011 – Pagina laatst aangepast op 10/08/2011
Publié le 10/08/2011 – Page mise à jour le 10/08/2011

Gepubliceerd op 02/08/2011 – Pagina laatst aangepast op 02/08/2011
Publié le 02/08/2011 – Page mise à jour le 02/08/2011

De programmawet van 4 juli 2011, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 19.07.2011, alsook de wet van 29 maart 2012 houdende diverse bepalingen die op 30.03.2012 in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd, hebben artikel 100, § 2 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, gewijzigd.
La loi-programme du 4 juillet 2011, publiée au Moniteur belge le 19.07.2011 ainsi que la loi du 29 mars 2012 portant des dispositions diverses, qui a été publiée au Moniteur belge le 30.03.2012, ont modifié l’article 100, §2 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.

Ingevolge de Koninklijke besluiten van 13 en 21 juli 2011 en van 19 augustus 2011 (B.S. van 5, 10 en 29.08.2011) wijzigen de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen van artikel 28, § 1 vanaf oktober 2011. Art. 35 en 35bis Vanaf 1 februari 2011 – met terugwerkende kracht 2011/318
Suite aux arrêtés royaux du 13 et 21 juillet 2011 et du 19 août 2011 (M.B. 5, 10 et 29.08.2011) les tarifs pour les prestations de l’article 28, § 1 er sont modifié à partir du 1 er octobre 2011.

Ingevolge de Koninklijke besluiten van 13 en 21 juli 2011 en van 19 augustus 2011 (B.S. van 5, 10 en 29.08.2011) wijzigen de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen van artikel 35 en 35bis vanaf 1 oktober 2011.
Suite aux arrêtés royaux du 13 et 21 juillet 2011 et du 19 août 2011 (M.B. 05, 10 et 29.08.2011) les tarifs pour les prestations des articles 35 et 35bis sont modifié à partir du 1 er juillet 2011.