Traduction de «gepubliceerd op 17 02 2009 » (Néerlandais → Français) :

Gepubliceerd op 17/02/2009 – Pagina laatst aangepast op 17/02/2009
Publié le 17/02/2009 – Page mise à jour le 17/02/2009

Gepubliceerd op 25/02/2009 – Pagina laatst aangepast op 25/02/2009
Publié le 25/02/2009 – Page mise à jour le 25/02/2009

Gepubliceerd op 24/02/2009 – Pagina laatst aangepast op 24/02/2009
Publié le 24/02/2009 – Page mise à jour le 24/02/2009

Gepubliceerd op 10/02/2009 – Pagina laatst aangepast op 10/02/2009
Publié le 10/02/2009 – Page mise à jour le 10/02/2009

Gepubliceerd op 05/02/2009 – Pagina laatst aangepast op 05/02/2009
Publié le 05/02/2009 – Page mise à jour le 05/02/2009

Gepubliceerd op 20/02/2009 – Pagina laatst aangepast op 20/02/2009
Publié le 20/02/2009 – Page mise à jour le 20/02/2009

Gepubliceerd op 19/02/2009 – Pagina laatst aangepast op 19/02/2009
Publié le 19/02/2009 – Page mise à jour le 19/02/2009

Het bedrag aan bestuurskosten dat voor het jaar 2012 forfaitair (1) werd toegekend aan de verzekeringsinstellingen, werd vastgelegd bij Programmawet, gepubliceerd op 17/02/2012.
Le montant des frais d’administration qui a été octroyé forfaitairement (1) aux organismes assureurs pour l’exercice 2012, a été fixé par la loi-programme, publiée le 17 février 2012.

Op 1 juni 2010 is de richtlijn 2010/32/EU gepubliceerd tot uitvoering van het kaderakkoord dat de sociale partners op 17 juli 2009 hadden afgesloten.
Le 1er juin 2010, la directive 2010/32/UE a été publiée portant application de l'accord-cadre que les partenaires sociaux ont conclu le 17 juillet 2009.

Op 1 juli 2009 werden de bevoegdheden op vlak van de herscholing overgedragen van het College van geneesheren-directeurs van de Dienst voor geneeskundige verzorging naar de Hoge commissie van de geneeskundige raad voor invaliditeit van de Dienst voor uitkeringen (art. 9 van het K.B. tot wijziging, wat de beroepsherscholing betreft van het K.B. van 03.07.1996 tot uitvoering van de wet GVU, gepubliceerd in het B.S. van 02.06.2009).
Le 1 er juillet 2009, les compétences en matière de réadaptation ont été transférées du Collège des médecins-directeurs du Service des soins de santé à la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité du Service des indemnités (art. 9 de l'A.R. modifiant, en ce qui concerne la réadaptation professionnelle, l'A.R. du 03.07.1996 portant exécution de la loi SSI, publié au M.B. du 02.06.2009).