Vertaling van "gepotentialiseerd worden " (Nederlands → Frans) :

kunnen door clonidine worden gepotentialiseerd.
peuvent être potentialisés par la clonidine.

De neuromusculaire blokkerende werking van mivacurium wordt gepotentialiseerd door inhalatieanesthetica.
L’effet bloquant neuromusculaire du mivacurium est potentialisé par des agents anesthésiques.

− Het antihypertensief effect van nifedipine kan gepotentialiseerd worden door gelijktijdige
− L'effet antihypertenseur de la nifédipine peut être potentialisé par l'administration simultanée de

- Gelijktijdige toediening van 1-Alpha LEO met digitalis glycosiden vereist een bijzondere controle van de calciëmie: bij hypercalciëmie kan het arytmogeen effect van hartglycosiden gepotentialiseerd worden.
- L'administration concomitante de 1- ALPHA LEO et de glycosides digitaliques nécessite une surveillance particulière de la calcémie : l’effet arythmogène des glycosides cardiotoniques peut être potentialisé en cas d'hypercalcémie.

Als brotizolam samen met andere depressoren van het centrale zenuwstelsel wordt toegediend, kunnen de effecten op het centrale zenuwstelsel gepotentialiseerd worden.
Lorsque le brotizolam est administré avec d'autres dépresseurs du SNC, il peut se produire une potentialisation des effets nerveux centraux.

Neuromusculaire blokkers Klinische gegevens en studies bij dieren suggereren dat de activiteit van neuromusculaire blokkers gepotentialiseerd kan zijn.
Bloquants neuromusculaires Des données cliniques et des études chez des animaux suggèrent que l’activité des bloquants neuromusculaires peut être potentialisée.

BESTUREN VAN VOERTUIGEN EN GEBRUIK VAN MACHINES Voorzichtigheid is geboden bij het besturen van voertuigen en gebruik van machines tijdens de behandeling wegens mogelijke sedatieve effecten die gepotentialiseerd worden in combinatie met alcohol en sedativa.
CONDUITE D'UN VÉHICULE ET UTILISATION DE MACHINES La prudence est de rigueur s'il faut conduire un véhicule ou manipuler une machine pendant le traitement, étant donné la majoration de l'effet sédatif possible en association d'alcool et de sédatifs.