Vertaling van "geopend flesje bewaren " (Nederlands → Frans) :

Geopend flesje: bewaren beneden 25°C.
Flacon ouvert : conserver à une température ne dépassant pas 25°C.

Nadat het flesje voor het eerst geopend is: bewaren beneden 25°C. Vier weken nadat dit product is geopend dient het te worden weggegooid, ook als het niet volledig is gebruikt.
Après la première ouverture du flacon: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Quatre semaines après la première ouverture, jeter ce produit même s’il n’a pas été complètement utilisé.

Na eerste opening van het flesje: bewaren beneden 25°C. Eens geopend, moet het flesje - met de eventuele resterende inhoud - na 4 weken worden weggegooid.
Après première ouverture du flacon : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Une fois ouvert, le flacon doit être jeté – avec tout son contenu - après 4 semaines.

Eens het flesje geopend, is het niet noodzakelijk het flesje in de koelkast te bewaren, maar bewaar het beneden 25°C. Binnen de 4 weken na opening gebruiken.
Il n’est pas nécessaire de conserver le flacon, une fois ouvert, au réfrigérateur mais conservez-le à une température ne dépassant pas 25°C. A utiliser dans les 4 semaines après l’ouverture.

Eens het flesje geopend, bij kamertemperatuur (beneden 25°C) bewaren en binnen de 4 weken na opening gebruiken.
Conserver le flacon, une fois ouvert, à température ambiante (ne dépassant pas 25°C) et utiliser dans les 4 semaines après l’ouverture.