Vertaling van "geografische verdeling van huisartsen stemt overeen " (Nederlands → Frans) :

Deze problematiek van de reële of potentiële schaarste en van de geografische verdeling van huisartsen stemt overeen met andere problematieken.
Cette problématique de la pénurie réelle ou potentielle et de la distribution géographique des médecins généralistes en recoupe d’autres.

Een referentiegroep (RG) bestaat uit huisartsen die voltijds werken en stemt overeen met één van die modellen.
Un groupe de référence (GR) de médecins généralistes travaillant à temps plein correspond à un de ces modèles.

Er is slechts een beperkt aantal huisartsen dat België wenst te verlaten. Dat stemt overeen met de vraag in deze sector.
Le nombre de généralistes désireux de quitter la Belgique reste modéré, ce qui correspond à la demande dans ce secteur.

Uw referentiegroep stemt overeen met één van de drie groepen van huisartsen die voltijds werken.
Votre groupe de référence correspond à un des trois groupes de médecins généralistes qui travaillent à plein temps.

De cijfers waarnaar verwezen wordt in het krantenartikel van Le Soir gaan over de ongelijke geografische verdeling van de huisartsen in België.
Les chiffres auxquels il est fait référence dans l’article du journal Le Soir se rapportent à la répartition inégale des médecins généralistes en Belgique.

Wanneer we alle ziekenhuisverblijven en alle APR-DRG samen nemen, dan stemt de verdeling van de individuele variabelen in de EPS-TCT overeen met deze van de TCT referentiepopulatie met een maximale foutenmarge van 1%.
En considérant tous les séjours hospitaliers, tous APR-DRG confondus, la répartition de chaque variable dans l’EPS-TCT correspond à celle observée dans la population de référence TCT avec une marge d’erreur de maximum 1%.

Tot in 1995 stemt de verdeling per gewest van de uitgaven voor geneeskundige verzorging vrij goed overeen met die betreffende de fiscale franchise.
Jusqu’en 1995, la répartition régionale des dépenses de santé coïncident assez bien avec celle relative à la franchise fiscale.

De keuze van de onderwerpen stemt best overeen met duidelijke kwaliteitsdoelstellingen, met de feedbacks van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie en met de interesses van de huisartsen.
Le choix des sujets devrait correspondre à des objectifs clairs en matière de qualité des soins, être en harmonie avec les feedbacks du Conseil National pour la Promotion de la Qualité et avec les centres d’intérêt des médecins.