Traduction de «genomen te worden voordat azithromycine » (Néerlandais → Français) :

Het volgende dient in overweging genomen te worden voordat azithromycine wordt voorgeschreven:
Il faut tenir compte des remarques suivantes avant de prescrire l’azithromycine:

Er moet rekening gehouden worden met het volgende voordat azithromycine wordt voorgeschreven:
Il faut tenir compte des remarques suivantes avant de prescrire l’azithromycine :

2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U AZITHROMYCINE MYLAN SUSPENSIE VOOR ORAAL GEBRUIK INNEEMT
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAÎTRE AVANT DE PRENDRE AZITHROMYCINE MYLAN SUSPENSION BUVABLE

2. Wat u moet weten voordat u Azithromycine Mylan inneemt
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Azithromycine Mylan

Wees extra voorzichtig met Azithromycine Mylan Suspensie voor oraal gebruik Laat het uw arts weten als u één van de volgende problemen heeft voordat u dit geneesmiddel inneemt:
Faites attention avec Azithromycine Mylan suspension buvable Avant de prendre ce médicament, veuillez avertir votre médecin si vous avez l’une des maladies suivantes :

Raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker voordat u Azithromycin Apotex inneemt.
En cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Azithromycin Apotex.

Informeer uw arts als u ergotderivaten inneemt zoals ergotamine (gebruikt voor de behandeling van migraine), aangezien deze geneesmiddelen niet samen mogen genomen worden met Azithromycine EG.
Informez votre médecin si vous prenez des dérivés de l'ergot tels qu'ergotamine (utilisée dans le traitement de la migraine), étant donné que ces médicaments ne peuvent pas être pris en concomitance avec Azithromycine EG.

De Minister vraagt het advies van de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (.HTML) voordat er een beslissing genomen wordt.
Avant de prendre une décision, le Ministre demande l’avis de la chambre compétente de la Commission d’agrément (.HTML).

Milieuoverwegingen worden in beschouwing genomen vanaf de strategische uitwerking die de verschillende projecten met elkaar verbindt, voordat ze elk afzonderlijk worden bestudeerd.
C’est-à-dire dès l’élaboration stratégique qui articule les différents projets avant d’étudier spécifiquement chacun d’eux, un par un.

dan mag er op een toom van meer dan 200 stuks pluimvee of 3 loopvogels geen therapeutische behandeling worden ingesteld voordat er stalen voor onderzoek zijn genomen en overgemaakt aan een labo.
il est interdit d'instaurer un traitement thérapeutique sur un lot de plus de 200 animaux ou de plus de 3 ratites si des échantillons n'ont pas auparavant été prélevés et transmis en vue d'un examen pour la grippe aviaire.