Traduction de «genezen de ulcera over het algemeen binnen vier » (Néerlandais → Français) :

Bij deze behandeling genezen de ulcera over het algemeen binnen vier weken.
Sous ce traitement, les ulcères guérissent généralement en quatre semaines.

Voor patiënten met een hardnekkige zweer in de twaalfvingerige darm wordt eenmaal daags 40 mg Omeprazole EG aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen vier weken.
Chez les patients faiblement répondeurs, la dose de 40 mg d’Omeprazole EG une fois par jour est recommandée et la cicatrisation est généralement obtenue en 4 semaines.

Voor patiënten met een hardnekkige zweer in de twaalfvingerige darm wordt eenmaal daags 40 mg Omeprazol Apotex aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen vier weken.
Chez les patients faiblement répondeurs, la dose de 40 mg d’Omeprazol Apotex une fois par jour est recommandée et la cicatrisation est généralement obtenue en 4 semaines.

Voor patiënten met een hardnekkige zweer in de twaalfvingerige darm wordt eenmaal daags 40 mg Omeprazole Eurogenerics aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen vier weken.
Chez les patients faiblement répondeurs, la dose de 40 mg de Omeprazole Eurogenerics une fois par jour est recommandée et la cicatrisation est généralement obtenue en 4 semaines.

Patiënten die na deze eerste behandelingsperiode nog niet volledig zijn genezen, genezen over het algemeen binnen een daarop volgende behandelingsperiode van vier weken.
Chez les patients avec une cicatrisation incomplète après le traitement initial, la cicatrisation sera généralement obtenue au cours des 4 semaines supplémentaires de traitement.

Ongeveer 50% van de behandelde ulcera geneest binnen vier maanden, circa 20% is na 2 jaar nog niet genezen en circa 8% is ook na 5 jaar nog niet genezen.
Environ 50% des ulcères traités, guérissent dans les quatre mois, approximativement 20% n’ont pas encore cicatrisé après 2 ans et environ 8% après 5 ans.

Duodenale ulcera genezen over het algemeen binnen 2 weken.
Un ulcère duodénal guérit généralement en 2 semaines.

Duodenale ulcera genezen over het algemeen binnen de 2 weken.
Un ulcère duodénal cicatrise généralement en deux semaines.