Vertaling van "geneesmiddelen worden gerangschikt naar gelang " (Nederlands → Frans) :

De geneesmiddelen worden gerangschikt naar gelang van hun sociaal en therapeutisch nut.
Les médicaments sont classés en fonction de leur utilité sociale et thérapeutique.

De voedingsadditieven zijn per groep gerangschikt, naar gelang de functie die ze vervullen.
Les additifs alimentaires sont classés par groupes selon la fonction qu'ils remplissent.

Deze handige vorm van codering maakt het mogelijk om het verbruik van geneesmiddelen in verschillende graden van diepte te gaan bestuderen, al naar gelang het onderwerp van de studie.
Cette forme pratique de numérotation permet l'étude de l'usage des médicaments d'après une gradation de plus en plus fouillée, selon le sujet étudié.

4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN VAN TRAMIUM Zoals alle geneesmiddelen kan Tramium bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen die deze bijwerkingen krijgt. De bijwerkingen worden gewoonlijk gerangschikt naar hun frequentie:
Comme tous les médicaments, Tramium peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde En général, la fréquence des effets indésirables est classée comme suit: