Traduction de «geneesmiddelen of supplementen inneemt » (Néerlandais → Français) :

Wacht nadat u ibandroninezuur Sandoz hebt ingenomen minimaal 30 minuten voordat u andere geneesmiddelen of supplementen inneemt.
Après la prise de votre comprimé, attendez au moins 30 minutes avant de prendre tout autre médicament ou supplément.

Hoe neemt u dit middel in?, opvolgt en ten minste 30 minuten wacht voordat u andere geneesmiddelen of supplementen inneemt.
Comment prendre FOSAVANCE et d'attendre au moins 30 minutes avant de prendre un autre médicament ou complément alimentaire.

Wanneer moet u uw andere geneesmiddelen innemen? Neem geen andere geneesmiddelen of supplementen in gedurende minimaal 6 uur voordat u ibandroninezuur Sandoz inneemt.
Quand prendre vos autres médicaments Ne prenez pas d’autres médicaments ou suppléments dans les 6 heures, au minimum, précédant la prise d’Acide ibandronique Sandoz.

Gebruik geen andere geneesmiddelen of supplementen tenminste 6 uur voordat u Bondronat gebruikt. Als u Bondronat heeft gebruikt, wacht tenminste 30 minuten voordat u andere geneesmiddelen of supplementen gebruikt.
Une fois que vous avez pris Bondronat, attendez au moins 30 minutes avant de prendre vos autres médicaments ou suppléments.

Om het meeste profijt te hebben van uw inname van Suboxone, is het belangrijk dat u uw arts vertelt over alle geneesmiddelen die u inneemt, inclusief alcohol, medicijnen die alcohol bevatten, straatdrugs en de voorgeschreven geneesmiddelen die u inneemt en die niet aan u zijn voorgeschreven door uw arts.
Afin de maximiser l'efficacité de Suboxone, vous devez indiquer à votre médecin tous les médicaments et produits que vous prenez, y compris alcool, les médicaments contenant de l'alcool, les drogues illicites et les médicaments sur ordonnance qui ne vous ont pas été prescrits par votre médecin.

Wanneer moet u uw andere geneesmiddelen gebruiken? Gebruik geen andere geneesmiddelen of supplementen tenminste 6 uur voordat u Ibandroninezuur Teva gebruikt.
A quel moment prendre les autres médicaments Ne prenez jamais vos autres médicaments ou suppléments dans les 6 heures (au moins) qui précèdent la prise de Acide ibandronique Teva.

andere geneesmiddelen tegen migraine inneemt, zoals ergotamine of gelijkaardige geneesmiddelen of om het even welke triptan of 5-HT 1 receptor-antagonist (zoals naratriptan of zolmitriptan).
d’autres médicaments contre la migraine, comme l’ergotamine ou des médicaments similaires ou tout autre triptan ou agoniste des récepteurs 5-HT 1 agoniste (comme naratriptan ou zolmitriptan).

Informeer uw arts over geneesmiddelen die u inneemt die:
Veillez à informer votre médecin si vous prenez les médicaments suivants :

- Andere geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk, steroïden, pijnstillers, geneesmiddelen voor de behandeling van kanker, jicht of artritis, en vitamine D- supplementen.
- Autres médicaments utilisés pour le traitement de l’hypertension artérielle, corticoïdes, antalgiques, médicaments utilisés pour le traitement d’un cancer, de la goutte ou d’une arthrite, et suppléments en vitamine.

Wanneer u wordt behandeld met Cystadane en met een mengsel van aminozuur en wanneer u tegelijkertijd andere geneesmiddelen inneemt, moet u tussen het innemen 30 minuten wachten (zie “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
Si vous êtes traité(e) par Cystadane et par un mélange d’acides aminés et si vous avez besoin de prendre d’autres médicaments en même temps, attendez 30 minutes entre les prises (voir « Autres médicaments et Cystadane »).