Traduction de «geneesmiddelen neemt gelijktijdig » (Néerlandais → Français) :

Verwittig de arts wanneer u andere geneesmiddelen neemt gelijktijdig met Tramadol Sandoz 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing in druppelflacon.
Prévenez le médecin si vous prenez d'autres médicaments en même temps que le Tramadol Sandoz 100 mg/ml solution buvable en flacon compte-gouttes.

Verwittig de arts wanneer u andere geneesmiddelen neemt gelijktijdig met Tramadol Sandoz 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossingen in doseerpomp.
Prévenez le médecin si vous prenez d'autres médicaments en même temps que le Tramadol Sandoz 100 mg/ml solution buvable en pompe doseuse.

- U neemt gelijktijdig geneesmiddelen in die gebruikt worden om bepaalde hartaandoeningen te behandelen (angiotensine-converterend-enzym (ACE) remmer en een angiotensine receptorblokker (ARB) genoemd).
- Si vous prenez simultanément des médicaments utilisés pour traiter certaines affections cardiaques ou une hypertension (appelés inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA) et antagoniste des récepteurs de l'angiotensine (ARA)).

- Als u gelijktijdig geneesmiddelen neemt om een onregelmatige hartslag te behandelen (vb. kinidine).
- Si vous prenez simultanément des médicaments traitant un rythme cardiaque irrégulier (par ex., la quinidine).

Vertel uw arts in het bijzonder als u een van de volgende geneesmiddelen neemt. Dit is omdat het de kans op het krijgen van bijwerkingen vergroot, als het gelijktijdig wordt ingenomen met Clarithromycine UNO EG.
Avertissez plus particulièrement votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants, car lorsqu’ils sont pris en même temps que Clarithromycine UNO EG, ils peuvent augmenter le risque d’effets indésirables.

Gelijktijdige behandeling met andere geneesmiddelen Het risico van rabdomyolyse neemt toe indien atorvastatine gelijktijdig toegediend wordt met bepaalde geneesmiddelen die de plasmaconcentratie van atorvastatine kunnen verhogen zoals krachtige CYP3A4- remmers of transportproteïnen (bijv. ciclosporine, telithromycine, clarithromycine, delavirdine, stiripentol, ketoconazol, voriconazol, itraconazol, posaconazol en HIV-proteaseremmers waaronder ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, enz.).
Traitement concomitant par d’autres médicaments Le risque de rhabdomyolyse augmente si l’on administre l’atorvastatine avec certains médicaments pouvant augmenter les concentrations plasmatiques d’atorvastatine tels que les inhibiteurs puissants du CYP3A4 ou des protéines de transport (p. ex. ciclosporine, télithromycine, clarithromycine, délavirdine, stiripentol, kétoconazole, voriconazole, itraconazole, posaconazole et inhibiteurs de protéase du VIH incluant le ritonavir, le lopinavir, l’atazanavir, l’indinavir, le darunavir, etc.).

Stop niet plots met de behandeling als u Milperinol gelijktijdig inneemt met geneesmiddelen die vermeld worden in de rubriek " Neemt u nog andere geneesmiddelen in?" , want stopzetting van de behandeling met Milperinol kan de werkzaamheid van deze geneesmiddelen versterken of afzwakken.
Si vous prenez Milperinol en même temps que des médicaments cités à la rubrique ‘‘Autres médicaments et Milperinol’’, n’arrêtez pas subitement le traitement parce que l’arrêt de Milperinol peut augmenter ou diminuer l’efficacité de ces médicaments.