Vertaling van "neemt gelijktijdig geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

- U neemt gelijktijdig geneesmiddelen in die gebruikt worden om bepaalde hartaandoeningen te behandelen (angiotensine-converterend-enzym (ACE) remmer en een angiotensine receptorblokker (ARB) genoemd).
- Si vous prenez simultanément des médicaments utilisés pour traiter certaines affections cardiaques ou une hypertension (appelés inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA) et antagoniste des récepteurs de l'angiotensine (ARA)).

Verwittig de arts wanneer u andere geneesmiddelen neemt gelijktijdig met Tramadol Sandoz 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing in druppelflacon.
Prévenez le médecin si vous prenez d'autres médicaments en même temps que le Tramadol Sandoz 100 mg/ml solution buvable en flacon compte-gouttes.

- Als u gelijktijdig geneesmiddelen neemt om een onregelmatige hartslag te behandelen (vb. kinidine).
- Si vous prenez simultanément des médicaments traitant un rythme cardiaque irrégulier (par ex., la quinidine).

Verwittig de arts wanneer u andere geneesmiddelen neemt gelijktijdig met Tramadol Sandoz 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossingen in doseerpomp.
Prévenez le médecin si vous prenez d'autres médicaments en même temps que le Tramadol Sandoz 100 mg/ml solution buvable en pompe doseuse.

Gelijktijdige behandeling met andere geneesmiddelen Het risico van rabdomyolyse neemt toe indien atorvastatine gelijktijdig toegediend wordt met bepaalde geneesmiddelen die de plasmaconcentratie van atorvastatine kunnen verhogen zoals krachtige CYP3A4- remmers of transportproteïnen (bijv. ciclosporine, telithromycine, clarithromycine, delavirdine, stiripentol, ketoconazol, voriconazol, itraconazol, posaconazol en HIV-proteaseremmers waaronder ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, enz.).
Traitement concomitant par d’autres médicaments Le risque de rhabdomyolyse augmente si l’on administre l’atorvastatine avec certains médicaments pouvant augmenter les concentrations plasmatiques d’atorvastatine tels que les inhibiteurs puissants du CYP3A4 ou des protéines de transport (p. ex. ciclosporine, télithromycine, clarithromycine, délavirdine, stiripentol, kétoconazole, voriconazole, itraconazole, posaconazole et inhibiteurs de protéase du VIH incluant le ritonavir, le lopinavir, l’atazanavir, l’indinavir, le darunavir, etc.).

Stop niet plots met de behandeling als u Milperinol gelijktijdig inneemt met geneesmiddelen die vermeld worden in de rubriek " Neemt u nog andere geneesmiddelen in?" , want stopzetting van de behandeling met Milperinol kan de werkzaamheid van deze geneesmiddelen versterken of afzwakken.
Si vous prenez Milperinol en même temps que des médicaments cités à la rubrique ‘‘Autres médicaments et Milperinol’’, n’arrêtez pas subitement le traitement parce que l’arrêt de Milperinol peut augmenter ou diminuer l’efficacité de ces médicaments.

Het risico op SS of NMS met SSRIs neemt toe bij gelijktijdig gebruik van andere serotonerge geneesmiddelen (andere serotonerge antidepressiva, triptanen inbegrepen), met geneesmiddelen die het metabolisme van serotonine nadelig beïnvloeden (MAOIs inbegrepenbijv. methyleenblauw), antipsychotica en andere dopamineantagonisten en met opiaten. Patiënten moeten voor het optreden van verschijnselen en symptomen van het SS of NMS syndroom gecontroleerd worden (zie rubriek 4.3 – Contraindicaties).
Le risque de SS ou de SNM avec les ISRS est augmenté en cas d’utilisation simultanée d’autres médicaments sérotoninergiques (y compris d’autres antidépresseurs sérotoninergiques, les triptans), de médicaments qui affectent le métabolisme de la sérotonine (y compris les IMAO, par ex. bleu de méthylène), d’antipsychotiques et d’autres antagonistes dopaminergiques, et avec les opioïdes.