Vertaling van "geneesmiddelen in dezelfde infusie gemengd " (Nederlands → Frans) :

In verband met het ontbreken van onderzoek naar onverenigbaarheid mag dit geneesmiddel niet samen met andere geneesmiddelen in dezelfde infusie gemengd worden.
En l’absence d’études de compatibilité, Fabrazyme ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments dans la même perfusion.

VPRIV mag niet samen met andere geneesmiddelen in dezelfde infusie geïnfundeerd worden, omdat de verenigbaarheid van de oplossing met andere geneesmiddelen niet werd onderzocht.
VPRIV ne doit pas être perfusé sur la même ligne de perfusion que d'autres médicaments, car la compatibilité de la solution avec d'autres médicaments n'a pas été évaluée.

Naglazyme mag in dezelfde infusie niet gemengd worden met andere geneesmiddelen, met uitzondering van de hieronder genoemde middelen.
Naglazyme ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments dans la même ligne de perfusion, à l’exception de ceux mentionnés ci-dessous.

Wilate mag niet gemengd of geïnjecteerd worden (met dezelfde infusie set) met andere geneesmiddelen.
Ne pas mélanger Wilate à d’autres médicaments ni l’injecter avec d’autres médicaments (en utilisant la même trousse de perfusion).

Indien toegediend via dezelfde infusie, kan doxorubicine zich binden aan deze geneesmiddelen, en een verlies van het effect van de geneesmiddelen is mogelijk.
Si on l’administre en utilisant la même perfusion, la doxorubicine peut se lier à ces médicaments et une perte d’effet de ces médicaments peut survenir.

CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie mag niet gemengd worden of via dezelfde catheter tezamen met andere intraveneuze geneesmiddelen of infusietoevoegingen worden toegediend.
CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion ne doit pas être mélangé dans le cathéter ou administré en même temps, par voie intraveineuse, qu’un autre médicament ou qu’un mélange supplémenté pour perfusion.

ACTILYSE dient niet te worden gemengd met andere geneesmiddelen, noch in dezelfde infusieflacon of via dezelfde katheter (zelfs niet met heparine).
ACTILYSE ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments (y compris avec l’héparine) que ce soit dans le même flacon de perfusion ou dans le même cathéter.

ACTILYSE mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen, noch in dezelfde infusieflacon, noch in dezelfde katheter (zelfs niet met heparine).
ACTILYSE ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments dans le même flacon de perfusion ou dans le même cathéter (même pas avec l’héparine).

Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden of tegelijk in dezelfde intraveneuze lijn worden toegediend met andere geneesmiddelen dan die vermeld zijn onder rubriek 6.6.
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments ou administré de façon concomitante dans la même ligne intraveineuse que d’autres médicaments, à l’exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

Arzerra mag niet worden gemengd met of toegediend worden als een infusie met andere geneesmiddelen of intraveneuze oplossingen.
Arzerra ne doit pas être mélangé, ou administré en perfusion avec d’autres médicaments ou d’autres solutions par voie intraveineuse.