Traduction de «geneesmiddelen die nietsteroïdale ontstekingsremmende » (Néerlandais → Français) :

Dat behoort tot een groep geneesmiddelen die nietsteroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) worden genoemd.
Celui-ci appartient à un groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

- U mag geen acetylsalicylzuur (aspirine) of ontstekingsremmende geneesmiddelen (ofwel nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, NSAID’s) innemen wanneer deze de astma verergeren.
- Vous ne devez pas prendre d'acide acétylsalicylique (aspirine) ou d'anti-inflammatoires (connus également sous le nom d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s'ils aggravent l’asthme.

U mag geen acetylsalicylzuur (aspirine) of ontstekingsremmende geneesmiddelen (oftewel nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, NSAID’s) innemen wanneer deze de astma verergeren.
Vous ne devez pas prendre d'acide acétylsalicylique (aspirine) ou d'anti-inflammatoires (connus également sous le nom d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s'ils aggravent votre asthme.

Gelijktijdige toediening met NSAID’s Het gebruik van pantoprazol 20 mg ter preventie van gastroduodenale ulcera door niet-selectieve nietsteroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) moet worden beperkt tot patiënten die continu NSAID’s moeten innemen en een verhoogd risico lopen op ontwikkeling van gastro-intestinale complicaties.
Association avec des AINS L’utilisation de Pantoprazole 20 mg en prévention des ulcères gastro-duodénaux induits par des antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) non sélectifs doit être réservée aux patients ayant besoin d’un traitement continu par AINS et présentant un risque accru de développer des complications gastrointestinales.

- celecoxib, flurbiprofen, naproxen, ibuprofen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac (nietsteroïdale ontstekingsremmende middelen, NSAID’s)
- célécoxib, flurbiprofène, naproxène, ibuprofène, lornoxicam, méloxicam, diclofénac (antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS))

** Er zijn postmarketingrapporten geweest van bronchospasme of exacerbatie van astma bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor aspirine/nietsteroïdale ontstekingsremmende middelen of een voorgeschiedenis van astma bij gebruik van ACULARE, dat contributief zou kunnen zijn (zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
** Des cas de bronchospasme ou d’exacerbation de l’asthme ont été signalés après la mise sur le marché chez les patients présentant soit une hypersensibilité connue à l’aspirine/aux anti-inflammatoires non-stéroïdiens ou ayant des antécédents médicaux d’asthme liés à l’utilisation d’ACULARE, qui peut constituer un facteur responsable (voir rubrique Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Andere gelijktijdige behandeling Hoewel er geen specifieke interactiestudies zijn uitgevoerd, is finasteride in klinische studies gebruikt tegelijk met ACE-remmers, paracetamol, acetylsalicylzuur, alfablokkers, bètablokkers, calciumantagonisten, cardiale nitraten, diuretica, H2-antagonisten, HMG-coA-reductaseremmers, nietsteroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s), chinolonen en benzodiazepines zonder tekenen van klinisch significante nadelige interacties.
Autre traitement concomitant Bien que des études spécifiques d'interaction n'aient pas été réalisées, dans les études cliniques, le finastéride a été utilisé en même temps que des IEC, l'acétaminophène, l'acide acétylsalicylique, des alphabloquants, des bêtabloquants, des inhibiteurs calciques, des nitrates cardiaques, des diurétiques, des antagonistes des récepteurs H2, des inhibiteurs de la HMG-CoA réductase, des antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS), des quinolones et des benzodiazépines, sans signe d'interactions indésirables cliniquement significatives.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Neemt u naast Defitelio geneesmiddelen in om bloedproppen te voorkomen, zoals acetylsalicylzuur (aspirine), heparine, warfarine, dabigatran, rivaroxaban of apixaban, of neemt u ontstekingsremmende geneesmiddelen in (bijv. ibuprofen, naproxen, diclofenac en andere niet-steroïde ontstekingsremmende middelen)? Vertel dat dan uw arts.
Autres médicaments et Defitelio Informez votre médecin si vous prenez des médicaments pour prévenir la formation de caillots sanguins, comme de l’acide acétylsalicylique, des héparines, de la warfarine, du dabigatran, du rivaroxaban ou de l’apixaban, ou si vous prenez des médicaments anti-inflammatoires (tels que: ibuprofène, naproxène, diclofénac et autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens).

PRILACTONE-tabletten mogen niet worden gegeven aan honden met een slechte nierfunctie die nietsteroïdale ontstekingswerende geneesmiddelen (NSAID's) toegediend krijgen.
PRILACTONE comprimés ne doit pas être utilisé chez les chiens dont la fonction rénale est réduite et qui reçoivent des médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Ulceraties in het maagdarmkanaal kunnen door corticosteroïden verergeren bij dieren die nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen krijgen.
Une ulcération du tractus gastro-intestinal peut être exacerbée par les corticostéroïdes chez les animaux à qui des produits anti-inflammatoires non-stéroïdiens ont été administrés.