Traduction de «geneesmiddelen die ergotamine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

product dat ergotamine in oromucosale vorm bevat
produit contenant de l'ergotamine sous forme oromuqueuse

product dat enkel coffeïne en ergotamine bevat
produit contenant seulement de la caféine et de l'ergotamine

dihydro-ergotamine
dihydroergotamine

product dat coffeïne en ergotamine bevat
produit contenant de la caféine et de l'ergotamine

product dat ergotamine bevat
produit contenant de l'ergotamine

product dat dihydro-ergotamine bevat
produit contenant de la dihydroergotamine

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

geneesmiddelen die ergotamine bevatten (geneesmiddelen tegen migraine waaronder methysergide), en triptanen/5-HT1-receptoragonisten.
médicaments contenant de l’ergotamine (médicaments antimigraineux, notamment le méthysergide) et triptans/agonistes des récepteurs 5-HT1.

U neemt andere geneesmiddelen in tegen uw migraine, zoals ergotamine, ergotamine-achtige geneesmiddelen (dihydro-ergotamine, methysergide), of andere geneesmiddelen in dezelfde klasse (dit zijn 5-HT1B/1D receptoragonisten, zoals sumatriptan, rizatriptan of zolmitriptan) (zie het punt ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).
si vous prenez un autre médicament contre les migraines, tels que : ergotamine ou médicaments apparentés (dihydroergotamine, méthysergide) ou un autre médicament de la même classe (à savoir les agonistes des récepteurs 5-HT1B/1D, tels que sumatriptan, rizatriptan ou zolmitriptan) (voir rubrique « Prise d'autres médicaments »).

U neemt andere geneesmiddelen voor uw migraine in zoals ergotamine, ergotamineachtige geneesmiddelen (dihydro-ergotamine, methysergide) of een ander geneesmiddel van dezelfde klasse (d.w.z.5-HT 1B/1D -receptoragonisten zoals sumatriptan, naratriptan of rizatriptan) (zie rubriek ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’)
si vous prenez l'un ou l’autre médicament pour votre migraine, par exemple, l’ergotamine ou des médicaments de type ergotamine (dihydroergotamine, methysergide), ou un autre médicament de la même classe, les agonistes des récepteurs 5-HT 1B/1D tel que le sumatriptan, le naratriptan ou le rizatriptan (voir rubrique 'Prise d’autres médicaments')

ergotamineachtige geneesmiddelen zoals ergotamine, dihydro-ergotamine of methysergide.
des médicaments de type ergotamine tels que l'ergotamine, la dihydroergotamine ou le methysergide.

moederkoornachtige geneesmiddelen zoals ergotamine, dihydro-ergotamine of methysergide.
des médicaments de type ergotamine, tels que l’ergotamine, la dihydroergotamine ou le méthysergide.

- U gebruikt andere geneesmiddelen tegen migraine of u heeft ze recent gebruikt, inclusief de geneesmiddelen die ergotamine bevatten of gelijkaardige geneesmiddelen zoals methysergidemaleaat of eender welke triptan of 5-HT 1 -agonist (zoals naratriptan of zolmitriptan).
si vous prenez ou avez pris récemment d’autres médicaments contre la migraine, y compris ceux contenant de l’ergotamine ou des médicaments similaires tels que maléate de méthysergide) ou tout triptan ou agoniste des récepteurs 5-HT 1 (tel que naratriptan ou zolmitriptan)

Indien, in tegenstelling tot de aanbevelingen, geneesmiddelen die ergotamine bevatten, waaronder Cafergot, overmatig gebruikt worden gedurende jaren, kan dit leiden tot fibrotische reacties, vooral ter hoogte van de pleura en het retro-peritoneum.
Si, contrairement aux recommandations, des médicaments contenant de l'ergotamine, y compris le Cafergot, sont utilisés abusivement pendant des années, ils peuvent induire des réactions de fibrose, en particulier au niveau de la plèvre et du rétropéritoine.

Het gaat om alle geneesmiddelen die kunnen leiden tot misbruik, en alle cytostatica, radioactief-gemerkte stoffen, ergotamine, lithium en bromocriptine.
Sont visés tous les médicaments pouvant entraîner un usage abusif ainsi que tous les cytostatiques, les substances radioactives, l’ergotamine, le lithium et la bromocriptine.

Het gaat om alle geneesmiddelen die kunnen leiden tot misbruik, en alle cytostatica, radioactiefgemerkte stoffen, ergotamine, lithium en bromocriptine.
Sont visés tous les médicaments pouvant entraîner un usage abusif ainsi que tous les cytostatiques, les substances radioactives, l’ergotamine, le lithium et la bromocriptine.