Vertaling van "geneesmiddelen die de hartslag vertragen; " (Nederlands → Frans) :

geneesmiddelen die de hartslag vertragen;
Des médicaments qui ralentissent le rythme cardiaque

bradycardiserende geneesmiddelen (geneesmiddelen die de hartslag vertragen, bijv. bètablokkers).
des médicaments bradycardisants, médicaments qui ralentissent le rythme du cœur (comme par exemple les béta-bloquants).

● Geneesmiddelen die de hartslag vertragen.
● médicaments qui ralentissent les battements du cœur.

Geneesmiddelen die de hartslag vertragen (bijvoorbeeld bètablokkers, zoals atenolol).
Médicaments qui ralentissent le rythme cardiaque (par exemple bêta-bloquants tels que aténolol).

U moet het aan uw arts vertellen als u andere geneesmiddelen gebruikt die het kaliumgehalte in uw bloed kunnen verlagen (bijv. diuretica, bepaalde laxantia en klysma’s [hoge doses] of corticosteroïden [dit zijn middelen met een ontstekingsremmende werking], amfotericine B) of middelen die uw hartslag vertragen, omdat deze middelen ook het risico op ernstige hartritmestoornissen kunnen vergroten tijdens het gebruik van Avelox.
Vous devez informer votre médecin si en même temps qu’Avelox vous prenez des médicaments qui peuvent abaisser le taux de potassium dans le sang (par exemple, certains diurétiques, certains laxatifs et lavements [à fortes doses] ou des corticoïdes [anti-inflammatoires], ou l’amphotéricine B) ou qui peuvent ralentir le rythme

Het innemen/gebruiken van Latanoprost-Timolol Apotex samen met de bovengenoemde geneesmiddelen kan lage bloeddruk veroorzaken en/of de hartslag vertragen.
Prendre/utiliser du Latanoprost-Timolol Apotex en même temps que les médicaments ci-dessus peut causer de l’hypotension et/ou ralentir le rythme cardiaque.

geneesmiddelen die uw hartslag kunnen vertragen, zoals:
les médicaments qui peuvent ralentir votre rythme cardiaque tels que :

de hartslag vertragen (bradycardie veroorzaken, zoals anticholinesterasen en bètablokkers)
les anticholinestérasiques et les bêta-bloquants) ;

- Hartmedicatie (bv. digoxine) of geneesmiddelen die uw hartslag reguleren (bv. kinidine, disopyramide).
- Médicaments pour le cœur (par exemple digoxine) ou destinés à normaliser le rythme cardiaque (par exemple quinidine, disopyramide).

Het effect van deze geneesmiddelen op uw hartslag kan door TRISENOX worden versterkt.
L’effet de ces médicaments sur vos battements de cœur peut être aggravé par TRISENOX. Assurezvous de bien mentionner à votre médecin tous les médicaments que vous prenez.