Traduction de «geneesmiddel uitlegt lees ook aandachtig » (Néerlandais → Français) :

Vraag uw apotheker steeds dat hij de voorwaarden voor bewaren van uw geneesmiddel uitlegt. Lees ook aandachtig de rubriek 'Hoe bewaren' in de bijsluiter van het geneesmiddel.
Dans tous les cas, demandez à votre pharmacien qu'il vous précise les conditions de conservation de votre médicament et lisez attentivement la rubrique " Comment conserver …?" de la notice du médicament.

Indien u andere geneesmiddel neemt, lees dan aandachtig de rubriek: “Gebruik van CELOCURINE met andere geneesmiddelen”.
Si le malade prend déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation de CELOCURINE en association avec d’autres médicaments ».

Als u nog andere geneesmiddelen inneemt, lees dan ook aandachtig de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” te lezen.
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique “Autres médicaments et Ciprofibrate Mylan”.

Lees ook de rubriek " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" aandachtig als u reeds geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk gebruikt.
Veuillez lire également attentivement la rubrique « Utilisation d’autres médicaments » si vous utilisez déjà des médicaments contre une tension artérielle élevée.

Lees ook de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” aandachtig.
Veuillez lire également attentivement la rubrique « Utilisation d’autres médicaments ».

Lees dit document dan ook aandachtig alvorens het te ondertekenen.
Lisez donc attentivement ce document avant de le signer.

Als u nog andere geneesmiddel inneemt, lees dan ook de rubriek " Neemt u nog andere geneesmiddelen
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Autres médicaments et

geneesmiddel, zoals Kivexa of Ziagen), lamivudine of zidovudine, of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6. Lees alle informatie over overgevoeligheidsreacties in rubriek 4 aandachtig door
si vous êtes allergique (hypersensible) à l'abacavir (ou à n'importe quel autre médicament contenant de l’abacavir – comme Kivexa ou Ziagen), à la lamivudine ou à la zidovudine, ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.

Lees de hele bijsluiter aandachtig door alvorens dit geneesmiddel in te gebruiken.
Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice avant d’utiliser ce médicament.

Soms kan ook voeding de werking van geneesmiddelen beïnvloeden: lees aandachtig de bijsluiter!
Parfois, l'alimentation peut aussi influencer l'action des médicaments : lisez attentivement la notice !