Traduction de «geneesmiddel kan soms bijwerkingen veroorzaken » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel kan soms bijwerkingen veroorzaken zoals duizeligheid en sufheid.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Ce médicament peut parfois provoquer des effets indésirables tels qu’étourdissements et somnolence.

Afhankelijk van de dosering en de gevoeligheid van de patiënt, kan Aacifemine soms bijwerkingen veroorzaken zoals:
En fonction de la posologie et de la sensibilité de la patiente, Aacifemine peut parfois provoquer des effets indésirables comme:

Afhankelijk van de dosering en de gevoeligheid van de patiënt, kan Aacifemine soms bijwerkingen veroorzaken zoals: lokale irritatie of jeuk
En fonction de la posologie et de la sensibilité de la patiente, Aacifemine peut parfois provoquer des effets indésirables comme:

Zoals elk geneesmiddel kan Calmiplant bijwerkingen veroorzaken, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Calmiplant peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Dit geneesmiddel kan echter bijwerkingen veroorzaken (zoals troebel zicht, duizeligheid, slaperigheid of verwarring).
Ce médicament peut toutefois provoquer des effets indésirables (tels que vue trouble, vertiges, somnolence ou confusion).

Zoals elk geneesmiddel kan Masivet bijwerkingen veroorzaken.
Comme tout médicament, Masivet peut provoquer des effets indésirables.

Zoals alle geneesmiddelen kan FLOXAPEN bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt. De volgende conventie is gebruikt voor de classificatie van de bijwerkingen: zeer vaak (> 1/10), vaak (> 1/100, < 1/10), soms (> 1/1.000, < 1/100), zelden (> 1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000).
Comme tous les médicaments, FLOXAPEN peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde La convention suivante a été utilisée pour classer les effets indésirables : très fréquent (> 1/10), fréquent (> 1/100, < 1/10), peu fréquent (> 1/1.000, < 1/100), rare (> 1/10.000, < 1/1.000), très rare (< 1/10.000).

Zoals alle geneesmiddelen kan Levofloxacin Hospira bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt. Zeer vaak: Meer dan 1 patiënt op de 10 Vaak: Meer dan 1 op de 100, maar minder dan 1 op de 10 Soms: Meer dan 1 op de 1000, maar minder dan 1 op de 100 Zelden: Meer dan 1 op de 10.000, maar minder dan 1 op de 1000 Zeer zelden: Minder dan 1 patiënt op de 10.000 Niet bekend: Frequentie kan niet worden geschat aan de hand van de beschikbare gegevens
Très fréquent : Plus de 1 patient sur 10 Fréquent : 1 à 10 patients sur 100 Peu fréquent : 1 à 10 patients sur 1 000 Rare : 1 à 10 patients sur 10 000 Très rare : Moins de 1 patient in 10 000 Fréquence Ne peut être estimée sur la base des données disponibles indéterminée :

Zoals alle geneesmiddelen kan dit geneesmiddel bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient: Accidentele inname kan bijwerkingen veroorzaken.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux: