Traduction de «geneesheren laten onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

De verzekeringsmaatschappijen moeten gebeurlijk zelf elke kandidaat‑verzekerde door hun adviserende geneesheren laten onderzoeken.
Il appartient aux compagnies d'assurances de faire éventuellement examiner chaque candidat à une assurance par leurs médecins‑conseils.

Bij voorkeur verwijzen naar de ziekenhuisbemiddelaar en medische dossiers laten onderzoeken door de adviserende geneesheren van ziekenhuisverzekeraars.
Privilégier le recours au médiateur hospitalier et solliciter l'examen des dossier médicaux par les médecins-conseils de compagnies d'assurance hospitalière.

Het is bijgevolg de taak van de levensverzekerings-maatschappijen de nodige onderzoeken door geneesheren van hun keuze te laten verrichten en met betrekking tot de risico's besluiten te nemen.
4) En conséquence, il appartient aux compagnies d'assurance vie de faire procéder aux examens nécessaires par des médecins de leur choix et de tirer leurs conclusions quant aux risques.