Traduction de «gemiddelde uitkering » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde uitkering komt eveneens voor in deze tabel.
L'indemnité moyenne calculée figure aussi dans ce tableau.

Gemiddelde Uitkering Primaire ongeschiktheid Periode van moederschapsrust Arbeidsters 80 609 240 32,81 34,52 36,76 38,29
Indemnité moyenne Incapacité primaire Période de repos de maternité Ouvrières 31,45 32,81 34,52 36,76 38,29

Gemiddelde uitkering Primaire periode Zelfstandigen 889,71 907,82 929,57 955,10 1 765,19
Indemnité moyenne En incapacité primaire Indépendants 889,71 907,82 929,57 955,10 1 765,19

Naast de dagen en de uitgekeerde bedragen werd een gemiddelde uitkering per sociale stand berekend.
Outre les jours et les montants indemnisés, une indemnité moyenne par état social a été calculée.

Naast de dagen en de uitgekeerde bedragen werd een gemiddelde uitkering per sociale stand uitgerekend.
Outre les jours et les montants indemnisés, une indemnité moyenne par état social a été calculée.

De verhoging (met 25,23%) van de gemiddelde uitkering in 2002 is te wijten aan de verhoging van de primaire uitkeringen voor zelfstandigen vanaf 1 juli 2002.
L’augmentation de 25,23% de l’indemnité moyenne en 2002 est due à l’augmentation des montants d’indemnités primaires à partir du 1er juillet 2002.

In 2003 stijgt de gemiddelde uitkering met 23,15%. Dit wordt veroorzaakt door de verdere uitwerking van de verhoging van de primaire uitkeringen.
En 2003, l’indemnité moyenne augmente de 23,15% et est toujours lié à l’augmentation des indemnités intervenue en 2002.

Dat bedraagt 60% van je gemiddelde dagloon tijdens het eerste jaar van de arbeidsongeschiktheid. Je ziekenfonds betaalt dit, buiten de periodes die gedekt zijn door een andere uitkering (bv. gewaarborgd loon).
Cette indemnité s'élève à 60 % de votre salaire journalier moyen au cours de la première année d'incapacité de travail et est assurée par votre mutualité, en dehors des périodes couvertes par une autre indemnité (p. ex. le salaire garanti).

Sinds 1 september 2009 bedraagt deze uitkering 60 % van het gemiddeld dagloon voor alle gerechtigden (gerechtigde met PTL, alleenstaande en samenwonende).
Depuis le 1er septembre 2009, cette indemnité s'élève à 60 % du salaire journalier moyen pour tous les bénéficiaires (titulaire avec PAC, isolé ou cohabitant).

Dat bedraagt 60 % van je gemiddelde dagloon tijdens het eerste jaar van de arbeidsongeschiktheid. Je ziekenfonds betaalt dit, buiten de periodes die gedekt zijn door een andere uitkering (bv. gewaarborgd loon).
Cette indemnité s'élève à 60 % de votre salaire journalier moyen au cours de la première année d'incapacité de travail et est assurée par votre mutualité, en dehors des périodes couvertes par une autre indemnité (p. ex. le salaire garanti).