Traduction de «gemiddelde therapeutische plasmaspiegels liggen tussen » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde therapeutische plasmaspiegels liggen tussen 1 en 10
Les taux plasmatiques thérapeutiques moyens se situent

De therapeutische plasmaspiegels liggen tussen 8 en 15µg/ml.
Les taux plasmatiques thérapeutiques se situent entre 8 et 15 µg/ml et sont obtenus 4 heures après la prise d’une dose unique.

De therapeutische plasmaspiegel ligt tussen 80 en 200 ng/ml.
Les taux plasmatiques thérapeutiques oscillent entre 80 et 200 ng/ml.

De therapeutische waarden liggen tussen 40 en 100 µg/ml, hoewel er hoge waarden van 150 µg/ml, zonder enig teken van toxiciteit, werden gerapporteerd.
Les taux thérapeutiques sont compris entre 40 et 100 mcg/ml, quoique des valeurs aussi élevées que 150 mcg/ml ont été rapportées sans aucun signe de toxicité.

De therapeutische plasmaspiegels van theofylline liggen tussen 7,5 en 15 µg/ml.
Les taux thérapeutiques de la théophylline se situent entre 7,5 et 15 mcg/ml.

De optimale plasmaconcentraties liggen tussen 60 en 100 mg per liter, alhoewel de relatie tussen de plasmaconcentratie en het therapeutisch effect eerder zwak is.
Les concentrations plasmatiques optimales se situent entre 60 et 100 mg/l bien que la relation entre concentration plasmatique et effet thérapeutique soit plutôt faible.

De activiteiten die een KHA mag verrichten, evenals de minimale en maximale werklast liggen tussen 38 en 48 uur per week met een gemiddelde van 10 tot 15 patiënten per werkdag.
L’activité que peut exercer un CMG est limitée de 38h minimum à 48 h maximum par semaine, avec une moyenne de 10 à 15 patients par journée de travail. 3

- Er wordt als volgt afgeweken van artikel 3, §1, 2° van bovenvermeld koninklijk besluit van 16 juli 2002: « Per kwartaal moet de gemiddelde dagelijkse activiteit per VTE verpleegkundige, zonder rekening te houden met de verantwoordelijke verpleegkundigen, tussen 13 en 46 basisverstrekkingen per dag liggen ».
- Il est dérogé à l’article 3, §1er, 2° de l’arrêté royal du 16 juillet 2002 susmentionné, comme suit : Par trimestre, l’activité moyenne journalière par ETP praticien de l’art infirmier compte non tenu des infirmières responsables, doit se situer entre 13 et 46 prestations de base par jour ».

- Er wordt als volgt afgeweken van artikel 3, §1, 2° van bovenvermeld koninklijk besluit van 16 juli 2002: « Per kwartaal moet de gemiddelde dagelijkse activiteit per VTE verpleegkundige, rekening houdend met de verantwoordelijke verpleegkundigen, tussen 13 en 46 basisverstrekkingen per dag liggen ».
- Il est dérogé à l’article 3, §1 er , 2° de l’arrêté royal du 16 juillet 2002 susmentionné, comme suit : « Par trimestre, l’activité moyenne journalière par ETP praticien de l’art infirmier compte tenu des infirmières responsables, doit se situer entre 13 et 46 prestations de base par jour ».