Vertaling van "therapeutische plasmaspiegels liggen " (Nederlands → Frans) :

De therapeutische plasmaspiegels liggen tussen 8 en 15µg/ml.
Les taux plasmatiques thérapeutiques se situent entre 8 et 15 µg/ml et sont obtenus 4 heures après la prise d’une dose unique.

De gemiddelde therapeutische plasmaspiegels liggen tussen 1 en 10
Les taux plasmatiques thérapeutiques moyens se situent

De therapeutische plasmaspiegels van theofylline liggen tussen 7,5 en 15 µg/ml.
Les taux thérapeutiques de la théophylline se situent entre 7,5 et 15 mcg/ml.

Met tweemaal daagse doseringen, precies om de 12 uur, kan men verwachten dat de plasmaspiegel in de therapeutische zone zal liggen gedurende gemiddeld 20 uur per dag.
Avec deux prises par jour, ingérées exactement toutes les 12 heures, on peut s’attendre à ce que le taux plasmatique figure dans la zone thérapeutique pendant en moyenne 20 heures par jour.

Hoewel in de literatuur geen therapeutisch bereik voor de plasmaconcentratie cafeïne is bepaald, liggen de cafeïnespiegels in onderzoeken die klinisch voordeel melden tussen 8 en 30 mg/l en is er normaliter geen bezorgdheid over de veiligheid met plasmaspiegels onder 50 mg/l.
Aucunemarge thérapeutique de caféinémie n’a pu être déterminée dans la littérature; cependant des études ont montré un bénéfice clinique pour des caféinémies comprises entre 8 et 30 mg/l et; de plus, aucun problème de sécurité d’emploi n’a été observé pour des taux plasmatiques inférieurs à 50 mg/l.