Vertaling van "gemiddelde posologie " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde posologie is als volgt: 3 x 500 mg per dag (3 x 1 capsule).
La posologie moyenne est de : 3 x 500 mg par jour (3 x 1 capsule).

De gemiddelde posologie voor volwassenen is 3 tot 4 liter, in te nemen 3 tot 6 uur voor het onderzoek.
La posologie moyenne pour adultes est de 3 à 4 litres à prendre entre 3 à 6 heures avant l'examen.

Entero-cutane en pancreasfistels De posologie moet voor elk geval afzonderlijk bepaald worden in functie van het debiet van de fistel. De gebruikelijke gemiddelde posologie bedraagt 0,1 mg 3 maal per dag, in subcutane injectie.
Diarrhée réfractaire liée au SIDA L'expérience préconise la posologie initiale optimale de 0,1 mg, 3 fois par jour, en injection sous-cutanée.

Volwassenen De gebruikelijke gemiddelde posologie voor volwassenen bedraagt 2 g per dag voor gewone infecties.
La posologie moyenne habituelle pour les adultes est de 2 g par jour dans les infections courantes.

Gebruikelijke gemiddelde posologie : 0,1 mg, 3 maal per dag, tussen de maaltijden en bij het slapengaan.
Posologie moyenne usuelle: 0,1 mg 3 fois par jour, entre les repas et au coucher.

3.) Spoelen van chirurgische caviteiten (N.K.O), gemiddelde posologie: 2 tot 4 ml per keer.
3.) Lavage des cavités opératoires (O.R.L.), posologie moyenne: 2 à 4 ml par lavage.

Het aantal DDD stemt overeen met een raming van het aantal dagen behandeling, berekend volgens een gemiddelde dagelijkse posologie, door de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) gedefinieerd.
Le nombre de DDD correspond à une estimation du nombre de journées de traitement, calculé d’après une posologie journalière moyenne définie par l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

Deze meldingen betroffen 3 vrouwen en 1 man (gemiddelde leeftijd: 73 jaar; posologie: in drie gevallen 200 mg p.d. en in één geval 100 mg p.d) bij wie een cholestatische hepatitis (n=3) of een cytolytische hepatitis (n= 1) werd waargenomen.
Ces rapports concernent 3 femmes et un homme (âge moyen: 73 ans, posologie: 200 mg p.j. dans 3 cas ou 100 mg p.j. chez un patient) qui ont développé une hépatite choléstatique (n=3) ou cytolytique (n=l).

De AUC- en de C max –waarden van eprosartan zijn hoger bij bejaarden (gemiddeld met twee vermenigvuldigen) maar een aanpassing van de posologie is niet nodig.
Tant les valeurs de l’ASC que les valeurs de la C max pour l’éprosartan sont plus élevées chez les sujets âgés (en moyenne deux fois plus élevées), mais il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie.

De DDD geven een indicatie over de evolutie van het volume (het aantal DDD stemt overeen met een raming van het aantal dagen behandeling, berekend volgens een gemiddelde dagelijkse posologie die door de WGO is gedefinieerd).
Les DDD donnent une indication de l’évolution du volume (le nombre de DDD correspond à une estimation du nombre de journées de traitement, calculé d’après une posologie journalière moyenne définie par l’OMS).