Traduction de «gemiddelde plasmaconcentratie van 30 micromol per liter » (Néerlandais → Français) :

Een inname van 15 mg αTE, waarmee een gemiddelde plasmaconcentratie van 30 micromol per liter kan worden in stand gehouden, werd voor de volwassen bevolking weerhouden (Tabel 28).
Un apport de 15 mg de αTE, qui permet de maintenir une concentration plasmatique moyenne de 30 micromoles par litre, a été retenu pour la population adulte (Tableau 28).

Anderzijds wordt 16 uren na inname van Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte een gemiddelde plasmaconcentratie van 13 ng/ml (40 nmol/liter) genoteerd. Voeding heeft geen klinisch relevante invloed op de absorptie en de biodisponibiliteit van Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte.
D’autre part, 16 heures après la prise de Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée une concentration plasmatique moyenne de 13 ng/ml (40 nmol/litre) est notée.

Distributie: De gemiddelde plasmaconcentraties van cefepim die bij volwassen mannen zijn waargenomen na één i.v. infuus met 500 mg, 1 g en 2 g over een periode van 30 minuten.
Distribution : Concentrations plasmatiques moyennes de céfépime observées chez les adultes de sexe masculin après une perfusion I. V. unique de 500 mg, 1 g et 2 g durant 30 minutes.

Na epidurale toediening van een totale dosis van niet meer dan 30 microgram zijn gemiddelde plasmaconcentraties van 0,016 ng/ml gedetecteerd in de vena umbilicalis.
Après l’administration péridurale d’une dose totale ne dépassant pas 30 microgrammes, des concentrations plasmatiques de 0,016 ng/ml ont été détectées dans la veine ombilicale.

Na een bolusinjectie van 2 g ceftazidim, gevolgd door een infuus van 4 g over een periode van 24 uur, bedragen de gemiddelde plasmaconcentraties : 143,1 µg/ml na 20 minuten (einde van de bolus) 132,5 µg/ml na 30 minuten 90,6 µg/ml na 1 uur 57,8 µg/ml na 2 uur 37,2 µg/ml na 4 uur 29,9 µg/ml na 6 uur 26,7 µg/ml na 8 uur 22,2 µg/ml na 12 uur en 19,1 ± 2,8 µg/ml bij steady state.
Après une injection en bolus de 2 g de ceftazidime, suivie d'une perfusion continue de 4 g sur une période de 24 heures, les taux plasmatiques atteints sont en moyenne de 143,1 µg/ml après 20 minutes (fin du bolus) 132,5 µg/ml après 30 minutes 90,6 µg/ml après 1 heure 57,8 µg/ml après 2 heures

Herhaalde doses van 500 mg, toegediend in 30 min., geven gemiddelde plasmaconcentraties van ongeveer 49 mg/l bij het einde van de perfusie, 19 mg/l, twee uur later en 10 mg/l, 6 uur na het einde van de perfusie.
Des doses répétées de 500 mg, administrées en 30 minutes, donnent des concentrations plasmatiques moyennes d'environ 49 mg/l à la fin de la perfusion, de 19 mg/l deux heures plus tard et de 10 mg/l 6 heures après la fin de la perfusion.

Na infusie van een enkelvoudige dosis van 25 mg 2F-ara-AMP per m 2 bij kankerpatiënten gedurende 30 minuten werden gemiddelde plasmaconcentraties van 2F-ara-A bereikt van 3,5 – 3,7 μM aan het eind van de infusie.
Après perfusion d’une dose unique pendant 30 mn de 25 mg/m2 de 2F-ara-AMP à des patients cancéreux, le 2F-ara-A atteint une concentration plasmatique maximum moyenne de 3,5 - 3,7 µM à la fin de la perfusion.

Na een bolusinjectie van 1g ceftazidim, gevolgd door een infuus van 3 g over een periode van 24 uur, bedragen de gemiddelde plasmaconcentraties : 62,2 µg/ml na 20 minuten (einde van de bolus) 51,8 µg/ml na 30 minuten 33,0 µg/ml na 1 uur 21,9 µg/ml na 2 uur 17,0 µg/ml na 4 uur 13,1 µg/ml na 6 uur 13,9 µg/ml na 8 uur 13,5 µg/ml na 12 uur en 11,8 ± 2,1 µg/ml bij steady state.
Après une injection en bolus de 1 g de ceftazidime, suivie d'une perfusion continue de 3 g sur une période de 24 heures, les taux plasmatiques atteints sont en moyenne de 62,2 µg/ml après 20 minutes (fin du bolus) 51,8 µg/ml après 30 minutes 33,0 µg/ml après 1 heure 21,9 µg/ml après 2 heures 17,0 µg/ml après 4 heures 13,1 µg/ml après 6 heures 13,9 µg/ml après 8 heures 13,5 µg/ml après 12 heures et de 11,8 ± 2,1 µg/ml à l'état d'équilibre.