Traduction de «gemiddelde kostprijs heeft » (Néerlandais → Français) :

Als uw resultaat 212 EUR bedraagt, of in de buurt van P95 komt, betekent dit dat 95 % van de artsen van de referentiegroep een gemiddelde kostprijs heeft die lager is dan uw kostprijs.
Si votre résultat est de 212 EUR, soit fort proche du P95, cela signifie que 95% des médecins du groupe de référence ont un coût moyen inférieur au vôtre.

Als uw resultaat 195 EUR bedraagt, of in de buurt van P95 komt, betekent dit dat 95 % van de artsen van de referentiegroep een gemiddelde kostprijs heeft die lager is dan uw kostprijs.
Si votre résultat est de 195 EUR, soit fort proche du P95, cela signifie que 95% des médecins du groupe de référence ont un coût moyen inférieur au vôtre.

Die twee statines hebben de hoogste gemiddelde kostprijs per tablet, terwijl de simvastatine (4de plaats) – die de meest gebruikte statine blijft-, de laagste kostprijs per tablet heeft (weerslag van de generische geneesmiddelen en de referentieterugbetaling - zie tabel 2).
Ces deux statines ont les coûts moyens par comprimé les plus élevés tandis que la simvastatine (4ème place) -qui reste la statine la plus souvent utilisée-, a le coût par comprimé le plus bas (impact des génériques et du remboursement de référence - voir tableau 2).

Wanneer dit tot gevolg heeft dat de gemiddelde kostprijs per DDD van een molecule op een gelijk of lager niveau komt dan van één van de minst dure molecules van dezelfde klasse wordt die molecule eveneens beschouwd als “minst dure molecule” vanaf de 1 e dag van het semester waarin de prijswijziging plaats vond.
Lorsque celle-ci a pour conséquence que le coût moyen par DDD d’une des molécules descend au même niveau ou sous le niveau d’une des molécules moins onéreuses de la même classe, cette molécule est alors considérée également comme « moins onéreuse » à partir du 1 er jour du semestre au cours duquel le changement de prix a eu lieu.

Deze verstrekking vertegenwoordigt, in absolute waarde, een gemiddelde kostprijs van 6.983€ voor de verzekeringsinstellingen. 37% daarvan heeft enkel betrekking op de kosten van het verblijf en de verzorging van de patiënt tijdens een klassieke ziekenhuisopname (2.580€).
En valeur absolue, cette prestation coûte, en moyenne, aux organismes assureurs un montant de 6.983 € dont 37 % concerne uniquement les frais de séjours et de soins du patient lors d’un séjour en hospitalisation classique, soit 2.580 €.

In absolute waarde, vertegenwoordigt deze verstrekking gemiddeld een kostprijs van 3.579€ voor de verzekeringsinstellingen. 57,5% daarvan heeft enkel betrekking op de hotelkosten en de verzorging van de patiënt tijdens een klassieke ziekenhuisopname. Dit komt neer op een bedrag van 2.058€.
En valeur absolue, cette prestation coûte, en moyenne, aux organismes assureurs un montant de 3.579 € dont 57,5 % concerne uniquement l’hôtellerie et les soins du patient lors d’un séjour en hospitalisation classique, soit 2.058 €.

De bevalling tijdens een daghospitalisatie kost gemiddeld € 848 aan de verplichte verzekering (uitgaven VP). 58% daarvan heeft louter en alleen betrekking op de honoraria, dit is € 492. De tweede grootste uitgave is die van de kostprijs van het verblijf en de verzorging van de patiënt tijdens een one-day, dit is 230€.
L’accouchement en hospitalisation de jour coûte, en moyenne, à l’AO (dépenses AO) un montant de 848 € dont 58% concerne uniquement les honoraires soit 492 €, suivis des frais de séjour et des soins du patient lors d’un séjour en one-day, soit 230 €.