Traduction de «gemiddelde consumptiegegevens voor belgië werden gebruikt » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde consumptiegegevens voor België werden gebruikt om na te gaan of de consumptiegegevens van GEMS/FOOD regional diets- Europe overeenstemmen met de Belgische eetgewoonten.
Les données moyennes de consommation pour la Belgique ont été utilisées pour vérifier que les données de consommation du GEMS/FOOD regional diets- Europe correspondent aux habitudes alimentaires belges.

Tabellen 17 en 18 geven een raming van het niveau van de blootstelling aan lood voor België en voor zone 1 door gebruik van de gemiddelde consumptiegegevens voor België.
Les tableaux 17 et 18 représentent une estimation du niveau d’exposition au plomb pour la Belgique et pour la zone 1 en utilisant les données moyennes de consommation pour la Belgique.

Tabellen 14 en 15 geven een raming van het niveau van de blootstelling aan cadmium voor België en voor zone 1 door gebruik van de gemiddelde consumptiegegevens voor België.
Les tableaux 14 et 15 représentent une estimation du niveau d’exposition au cadmium pour la Belgique et pour la zone 1 en utilisant les données moyennes de consommation pour la Belgique.

3.3. Raming van de ingenomen hoeveelheid metaal door gebruik van de gemiddelde consumptiegegevens voor België 3.3.1.
3.3. Estimation de la quantité de métal ingérée en utilisant les données moyennes de consommation pour la Belgique 3.3.1.

3.3. Raming van de ingenomen hoeveelheid metaal door gebruik van de gemiddelde consumptiegegeven voor België
3.3.Estimation de la quantité de métal ingérée en utilisant les données moyennes de consommation pour la Belgique

Daarbij heeft het Agentschap een belangrijke rol gespeeld op het vlak van onder meer de geneesmiddelenlogistiek en de geneesmiddelenbewaking van het vaccin en de antivirale middelen die in België werden gebruikt.
L’Agence a joué ici un rôle important entres autres au niveau de la logistique médicamenteuse et de la pharmacovigilance relative au vaccin et aux médicaments antiviraux utilisés en Belgique.

Waarom voerde het FAGG een specifiek farmacovigilantieprogramma in voor het griepvaccin en de antivirale geneesmiddelen die in België werden gebruikt?
Pourquoi l’AFMPS a-t-elle mis en place un programme spécifique de pharmacovigilance pour le vaccin pandémique et les médicaments antiviraux utilisés en Belgique ?

Voor de raming van de effecten van screening voor België werden verschillende gegevensbronnen geraadpleegd: bevolkingsregister, kankerregister, consumptiegegevens afkomstig uit de permanente steekproef en consumptiegegevens van gans de bevolking (zie bijlage 5).
Pour l’estimation des effets du dépistage pour la Belgique, différentes sources de données ont été consultées: registre de population, registre du cancer, données de consommation issues de l’échantillon permanent et données de consommation de toute la population (voir annexe 5)

- gemiddelde consumptiegegevens : ‘GEMS/FOOD regional diets- Europe, June 2003’ en ‘gemiddelde consumptie van levensmiddelen in België (nietofficiële gegevens)’
- des données moyennes de consommation : ‘GEMS/FOOD regional diets- Europe, june 2003’ et ‘consommation moyenne de denrées alimentaires en Belgique (données non officielles)’

Tabel 8: Raming van de ingenomen hoeveelheid cadmium en van het bereikte percentage van de tijdelijk te verdragen dosis per week voor België – gemiddelde consumptiegegevens (GEMS/FOOD regional diets- Europe) Ingenomen
Tableau 8: Estimation de la quantité ingérée de cadmium et du pourcentage atteint de la Dose Hebdomadaire Tolérable Provisoire pour la Belgique - données moyennes de consommation (GEMS/FOOD regional diets- Europe)