Traduction de «consumptiegegevens voor belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gemiddelde consumptiegegevens voor België werden gebruikt om na te gaan of de consumptiegegevens van GEMS/FOOD regional diets- Europe overeenstemmen met de Belgische eetgewoonten.
Les données moyennes de consommation pour la Belgique ont été utilisées pour vérifier que les données de consommation du GEMS/FOOD regional diets- Europe correspondent aux habitudes alimentaires belges.

Tabellen 17 en 18 geven een raming van het niveau van de blootstelling aan lood voor België en voor zone 1 door gebruik van de gemiddelde consumptiegegevens voor België.
Les tableaux 17 et 18 représentent une estimation du niveau d’exposition au plomb pour la Belgique et pour la zone 1 en utilisant les données moyennes de consommation pour la Belgique.

Tabellen 14 en 15 geven een raming van het niveau van de blootstelling aan cadmium voor België en voor zone 1 door gebruik van de gemiddelde consumptiegegevens voor België.
Les tableaux 14 et 15 représentent une estimation du niveau d’exposition au cadmium pour la Belgique et pour la zone 1 en utilisant les données moyennes de consommation pour la Belgique.

3.3. Raming van de ingenomen hoeveelheid metaal door gebruik van de gemiddelde consumptiegegevens voor België 3.3.1.
3.3. Estimation de la quantité de métal ingérée en utilisant les données moyennes de consommation pour la Belgique 3.3.1.

3.4. Raming van de ingenomen hoeveelheid metaal door gebruik van de extreme consumptiegegevens voor België 3.4.1.
3.4. Estimation de la quantité de métal ingérée en utilisant les données extrêmes de consommation pour la Belgique 3.4.1.

3.3. Raming van de ingenomen hoeveelheid metaal door gebruik van de gemiddelde consumptiegegeven voor België
3.3.Estimation de la quantité de métal ingérée en utilisant les données moyennes de consommation pour la Belgique

Voor de raming van de effecten van screening voor België werden verschillende gegevensbronnen geraadpleegd: bevolkingsregister, kankerregister, consumptiegegevens afkomstig uit de permanente steekproef en consumptiegegevens van gans de bevolking (zie bijlage 5).
Pour l’estimation des effets du dépistage pour la Belgique, différentes sources de données ont été consultées: registre de population, registre du cancer, données de consommation issues de l’échantillon permanent et données de consommation de toute la population (voir annexe 5)

Er werd een schatting gemaakt van het blootstellingniveau van consumenten van Andalusische saus op basis van de extreme consumptiegegevens en van het Soedan I- gehalte dat werd teruggevonden in een monster en in en tegenmonster van Worcestersaus dat in België werd onderzocht.
Une estimation du niveau d’exposition des consommateurs de sauce andalouse a été réalisée sur base des données extrêmes de consommation et de la teneur en sudan I retrouvée dans un échantillon et un contre-échantillon de sauce Worcester analysé en Belgique.