Vertaling van "gemiddeld ondergaat 1 inwoner " (Nederlands → Frans) :

Gemiddeld ondergaat 1 inwoner op 400 deze onderzoeken.
1 habitant sur 400 bénéficie en moyenne de ces examens.

Elk jaar ondergaat gemiddeld 1 inwoner op 5 een CT-onderzoek (1.969.000 CT’s in 2008) en iedere inwoner ondergaat gemiddeld één RX onderzoek (10.640.000 RX in 2008).
En moyenne, chaque année, 1 habitant sur 5 bénéficie d’un examen CT (1.969.000 CT en 2008) et chaque habitant un examen RX (10.640.000 RX en 2008).

Elk jaar ondergaat gemiddeld 1 inwoner op 5 een CT‐onderzoek (1.969.000 CT’s in 2008) en iedere inwoner Ondergaat gemiddeld één RX onderzoek (10.640.000 RX in 2008).
En moyenne, chaque année, 1 habitant sur 5 bénéficie d’un examen CT (1.969.000 CT en 2008) et chaque habitant un examen RX (10.640.000 RX en 2008).

Deze update van de bevolkingsgegevens laat over de volledige periode een verschuiving in absolute cijfers van gemiddeld 472 inwoners per gemeente zien.
Cette actualisation des données démographiques révèle, sur la totalité de la période, une fluctuation en chiffres absolus de 472 habitants en moyenne.

Gemiddeld ondergaat elke Belg jaarlijks een radiografisch onderzoek.
En moyenne, en Belgique, nous subissons tous, chaque année, un examen radiographique.

Het vereist ook een aanpassing van de wetgeving, die vandaag nog 1 arts van wacht per 30.000 inwoners vereist, terwijl een huisarts van wacht ’s nachts gemiddeld maximum 2 oproepen per 100.000 inwoners ontvangt.
Elle demande également une adaptation de la loi qui prévoit actuellement un médecin de garde pour 30 000 habitants, alors qu’un médecin de garde reçoit en moyenne un maximum de 2 appels par nuit pour 100 000 habitants.

Jaarlijks ondergaat 1 inwoner op 100 dit onderzoek (131.000 radiografieën van het aangezicht en van de sinussen in 2008).
1 habitant sur 100 en bénéficie chaque année (131.000 radiographies de la face et des sinus en 2008).

Van RX onderzoeken van organen wordt de radiografie van het abdomen het vaakst verricht: 1 inwoner op 30 ondergaat dit onderzoek (480.000 onderzoeken in 2008), dit betekent 6 % van de medische blootstelling aan ioniserende stralen.
Parmi les examens des organes par RX, le plus fréquent est la radiographie de l’abdomen (1 habitant sur 30 en bénéficie ‐ 480.000 examens en 2008) et représente 6 % des rayons ionisants.

1 inwoner op 5 ondergaat 1 CT-onderzoek
1 habitant sur 5 subit 1 examen CT

Planning van de arbeid: De feminisering van het beroep leidt tot een daling van het gemiddelde activiteitsniveau van de zorgverstrekkers, wat uiteindelijk invloed heeft op het aantal artsen dat nodig is per inwoner.
Planification de la main-d’œuvre : la féminisation de la profession entraîne une baisse du niveau moyen d’activité des prestataires, ce qui à terme devrait influencer le nombre de médecins nécessaires par habitant.