Traduction de «gemfibrozil moet vermeden » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdig gebruik van simvastatine en gemfibrozil moet vermeden worden tenzij de verwachte baten opwegen tegen het verhoogde risico van deze combinatie.
L'utilisation concomitante de simvastatine et de gemfibrozil doit être évitée à moins que les bénéfices attendus ne l'emportent sur les risques majorés de cette association.

Gecombineerd gebruik van simvastatine en gemfibrozil moet worden vermeden, tenzij de voordelen waarschijnlijk opwegen tegen het hogere risico van die medicamenteuze combinatie.
Il faut éviter d’utiliser simultanément la simvastatine et le gemfibrozil, à moins que les bénéfices ne soient susceptibles de l’emporter sur les risques accrus de cette combinaison médicamenteuse.

Gelijktijdig gebruik van simvastatine en gemfibrozil moet worden vermeden, tenzij de voordelen waarschijnlijk opwegen tegen het verhoogde risico van deze geneesmiddelcombinatie.
L’administration concomitante de simvastatine et de gemfibrozil doit être évitée, sauf s’il est possible que les bénéfices contrebalancent le risque accru associé à cette association médicamenteuse.

gebruik van simvastatine en gemfibrozil moet worden vermeden, tenzij de voordelen waarschijnlijk opwegen tegen het verhoogde risico van deze geneesmiddelcombinatie. De voordelen van gelijktijdig gebruik van simvastatine 10 mg/dag met andere fibraten (behalve fenofibraat), niacine, ciclosporine of danazol moeten zorgvuldig worden afgewogen tegen de potentiële risico's van deze combinaties (Zie rubrieken 4.2 en 4.5).
Chez les patients traités par ciclosporine, danazol, gemfibrozil ou par des doses hypolipidémiantes de niacine (≥ 1 g/jour), la dose de simvastatine ne peut pas dépasser 10 mg/jour.

Aangezien deze nevenwerkingen niet kunnen worden uitgesloten met pravastatine, moet het gelijktijdige gebruik van pravastatine met fibraten (bijv. gemfibrozil, fenofibraat) in het algemeen worden vermeden (zie rubriek 4.4).
Ces effets indésirables ne pouvant être exclus avec la pravastatine, l'utilisation concomitante de la pravastatine et des fibrates (par ex. le gemfibrozil, le fénofibrate) doit généralement être évitée (cf. rubrique 4.4).

Deze bijwerkingen kunnen niet worden uitgesloten voor pravastatine; daarom moet gelijktijdig gebruik van pravastatine en fibraten (zoals gemfibrozil, fenofibraat) over het algemeen worden vermeden (zie rubriek 4.4).
Ces événements indésirables ne peuvent être exclus avec la pravastatine ; dès lors, il convient d’une manière générale d’éviter l’utilisation combinée de pravastatine et de fibrates (par ex. gemfibrozil, fénofibrate) (voir rubrique 4.4).

Het gelijktijdige gebruik van pravastatine en fibraten (vb. gemfibrozil, fenofibraat) moet doorgaans vermeden worden (zie rubriek 4.4).
L’utilisation concomitante de la pravastatine et des fibrates (par ex. le gemfibrozil, le fénofibrate) doit généralement être évitée (cf. rubrique 4.4).