Traduction de «gemeten in synoviaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

synoviaal | met betrekking tot de slijmvliesbekleding
synovial | relatif au liquide humectant les articulations

afwijkende bevindingen in | gewrichtsvloeifstof [synovia] | afwijkende bevindingen in | tepelvloed | afwijkende bevindingen in | wondvocht
Résultats anormaux de:écoulement du mamelon | liquide synovial | sécrétions au niveau d'une plaie

bloedvat | bursa | fascie | kraakbeen | ligament, behalve uterien | lymfevat | pees(-schede) | spierweefsel | synovia | vetweefsel
aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin |

synoviaal sarcoom
sarcome synovial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten met reumatoïde artritis aan wie herhaaldelijk Voltaren Emulgel werd toegediend stelde men vast dat de concentraties aan werkzaam bestanddeel in de ontstoken polszone, gemeten in synoviaal vocht en weefsel die langs operatieve ingreep werden weggenomen, hoger waren dan de plasmaconcentraties.
Lors d'administration répétée de Voltaren Emulgel à des patients atteints d'arthrite rhumatoïde, on a pu constater que les concentrations de substance active au niveau du poignet enflammé, mesurées dans le liquide et le tissu synoviaux après exérèse chirurgicale, étaient plus élevées que les concentrations plasmatiques.

Na herhaalde injectie van gentamicine wordt ongeveer 50% van de concentraties die in plasma worden bereikt, gemeten in synoviaal, pleuraal, pericardiaal en peritoneaal vocht.
Après des injections répétées de gentamicine, environ 50 % des concentrations atteintes dans le plasma sont mesurées dans les liquides synovial, pleural, péricardique et péritonéal.

Diclofenac penetreert in het synoviaal vocht, waar maximum concentraties gemeten worden 2 à 4 uur nadat zij in het plasma werden bereikt.
Le diclofenac pénètre dans le liquide synovial, où les concentrations maximales sont obtenues 2 à 4 heures après que les valeurs plasmatiques maximales aient été atteintes.

Diclofenac penetreert in het synoviaal vocht, waar maximum concentraties gemeten worden 2 - 4 uur nadat zij in het plasma werden bereikt.
Le diclofénac pénètre dans le liquide synovial, où les concentrations maximales sont mesurées 2 - 4 heures après que les valeurs plasmatiques maximales aient été atteintes.

Diclofenac penetreert in het synoviaal vocht, waar maximum concentraties gemeten worden 2-4 uur nadat zij in het plasma werden bereikt.
Le diclofénac pénètre dans le liquide synovial, où les concentrations maximales sont mesurées 2-4 heures après que les valeurs plasmatiques maximales aient été atteintes.