Traduction de «gemetaboliseerd wordt tot ketongereduceerde metabolieten » (Néerlandais → Français) :

Biotransformatie Uit onderzoek in vitro blijkt dat boceprevir voornamelijk via de door aldo-ketoreductase (AKR) gemedieerde pathway gemetaboliseerd wordt tot ketongereduceerde metabolieten die onwerkzaam zijn tegen HCV. Na een eenmalige orale dosis van 800 mg van 14 C-boceprevir waren de meest voorkomende circulerende metabolieten een diasteriomerisch mengsel van ketongereduceerde metabolieten met een gemiddelde blootstelling die ongeveer 4 maal groter was dan die van boceprevir.
Biotransformation Les études in vitro montrent que le bocéprévir est principalement métabolisé par la voie médiée par l’aldo-kéto-réductase (AKR) en métabolites kéto-réduits inactifs contre le VHC. Après une dose orale unique de 800 mg de 14 C-bocéprévir, les métabolites circulant les plus abondants étaient un mélange diastéréoisomérique de métabolites kéto-réduits avec une exposition moyenne environ 4-fois supérieure à celle du bocéprévir.

Biotransformatie Diazepam wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd in farmacologisch actieve metabolieten, zoals N-demethyldiazepam, temazepam en oxazepam.
Biotransformation Le diazépam est principalement métabolisé en métabolites pharmacologiquement actifs tels que le N-desméthyldiazépam, le témazépam et l’oxazépam.

Metabolisme Valganciclovir wordt snel en extensief gemetaboliseerd tot ganciclovir; andere metabolieten zijn niet gedetecteerd.
Le valganciclovir est rapidement et largement métabolisé en ganciclovir ; aucun autre métabolite n’a été détecté.

Ibuprofen wordt in de lever gemetaboliseerd tot twee belangrijke metabolieten, die vooral via de nieren worden uitgescheiden hetzij als zodanig hetzij als conjugaten, samen met een verwaarloosbare hoeveelheid onveranderd ibuprofen.
L’ibuprofène est métabolisé dans le foie en deux métabolites principaux dont l’excrétion se fait principalement via les reins soit en tant que tels ou sous forme de substances conjuguées conjointement avec une quantité négligeable d’ibuprofène sous forme inchangée.

Metabolisme Diazepam wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd in farmacologisch actieve metabolieten, zoals N-demethyldiazepam, temazepam en oxazepam.
Métabolisme Le diazépam est principalement métabolisé en métabolites pharmacologiquement actifs tels que le N-desméthyldiazépam, le témazépam et l’oxazépam.

Clotiazepam wordt snel en in hoge mate gemetaboliseerd (eliminatiehalfwaardetijd van de metabolieten varieert tussen 3 en 18 uur).
Biotransformation / Elimination Le clotiazépam est rapidement et intensément métabolisé (la demi-vie d’élimination des métabolites varie entre 3 et 18 heures).

Pomalidomide wordt voordat het wordt uitgescheiden voor een groot deel gemetaboliseerd, en de gevormde metabolieten worden voornamelijk in de urine uitgescheiden.
Le pomalidomide est fortement métabolisé avant l’élimination, les métabolites résultants étant éliminés essentiellement par voie urinaire.

Biotransformatie: Diazepam wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd tot farmacologisch actieve metabolieten zoals N- desmethyldiazepam, temazepam en oxazepam.
Biotransformation Le diazépam est principalement métabolisé en métabolites pharmacologiquement actifs, tels que le N- desméthyldiazépam, le témazépam et l’oxazépam.

Fluticasonfuroaat wordt primair gemetaboliseerd door hydrolyse van de S-fluoromethyl-carbothioaatgroep tot metabolieten met een aanzienlijk verminderde corticosteroïdactiviteit.
Le furoate de fluticasone est principalement métabolisé par hydrolyse d’un groupe carbothiate S- fluoromethyle, en métabolites ayant une activité corticoïde significativement réduite.

Vilanterol wordt primair gemetaboliseerd door O-dealkylatie tot een reeks metabolieten met een aanzienlijk verminderde β 1 - en β 2 - agonistactiviteit.
Le vilanterol est principalement métabolisé par une O-desalkylation en une série de métabolites ayant une activité agoniste 1 et 2 significativement réduite.