Traduction de «gemeld werd drink veel water » (Néerlandais → Français) :

Indien u gelijktijdig een bloedverdunnende behandeling volgt, moet u bijzonder voorzichtig zijn aangezien, bij patiënten die amoxicilline kregen, in zeldzame gevallen een verlenging van de bloedstollingtijd gemeld werd. Drink veel water gedurende de behandeling om een goede hydratatie te garanderen.
Buvez beaucoup d’eau pendant le traitement, pour garantir une bonne hydratation.

Drink veel water, eet veel fruit, ga vaker sporten.
Bois beaucoup d’eau, mange des fruits et fais plus de sport.

Drink veel water tijdens behandeling met Bactrim.
Buvez beaucoup d’eau pendant le traitement au Bactrim.

Drink veel water gedurende de behandeling om een goede hydratatie te garanderen.
Buvez beaucoup d’eau pendant le traitement pour garantir une bonne hydratation.

Bij inslikken spoel de mond spoelen en drink veel water of melk.
En cas d’ingestion, rincez abondamment la bouche et buvez une grande quantité d’eau ou de lait.

- Drink veel water gedurende de behandeling om een goede hydratatie te garanderen.
- Il est recommandé de boire beaucoup d’eau pendant le traitement pour garantir une bonne hydratation.

Drink veel water (minstens twee tot drie liter per dag)
Bois beaucoup d'eau (au moins 2 à 3 litres par jour).

drink veel (appelsap, water, lichte thee, rijstwater, heldere bouillon); deze drankjes zijn best lauw of op kamertemperatuur, laat het gas van koolzuurhoudende dranken ontsnappen alvorens ze op te drinken;
buvez beaucoup (jus de pomme, eau, thé léger, eau de riz, bouillons clairs.tièdes ou à température ambiante), laissez s’échapper le gaz des boissons pétillantes avant de les consommer;

Zwangerschap: In veel studies werd een verhoogd risico van congenitale misvormingen gemeld bij behandeling met producten uit dezelfde therapeutische klasse tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.
Grossesse : Un risque accru de malformations congénitales à l'occasion d'un traitement pendant le premier trimestre de la grossesse par des produits de la même classe thérapeutique a été signalé dans de nombreuses études.

Veel van de gemelde gevallen waren patiënten met nierinsufficiëntie en oudere patiënten die herhaalde overdoses kregen doordat de vereiste verlaging van de dosering niet werd doorgevoerd.
Bon nombre des cas rapportés impliquaient des patients insuffisants rénaux et des patients âgés recevant des doses excessives répétées, en raison de l’absence d’une réduction appropriée de la posologie.