Traduction de «gemakkelijk bruin licht getinte huid » (Néerlandais → Français) :

Huidtype 3: verbrandt niet snel, wordt gemakkelijk bruin, licht getinte huid,
Phototype 3 : ne brûle pas vite ; bronze facilement ; a la peau légèrement teintée, les

FOTOTYPE 3: licht getinte huid, lichtbruin tot bruin haar.
PHOTOTYPE 3 : peau moyenne, des cheveux châtains ou bruns.

Het is een licht getinte huid.
La peau ne brûle moins vite et bronze facilement.

FOTOTYPE 4: een getinte huid, kastanjebruin of bruin haar, bruint zeer goed.
PHOTOTYPE 4 : peau mate, des cheveux châtains ou bruns, bronze toujours bien.

een getinte huid, donkerbruin tot zwart haar, verbrandt zelden, bruint zeer gemakkelijk.
sujet à peau mate, cheveux bruns à noir, coup de soleil rare, bronzant très facilement.

Huidtype 2: verbrandt snel, wordt langzaam bruin, lichte huid, blond haar, grijze,
Phototype 2 : brûle vite ; bronze lentement ; a la peau pâle, les cheveux blonds et les

Een blond kind met een lichte huid en sproeten is vanzelfsprekend van nature minder goed beschermd tegen de zon dan een vrouw met bruin haar en een matte huid .
Un enfant blond à la peau claire parsemée de tâches de rousseur ou une femme brune à la peau mate ne sont évidemment pas égaux face au rayonnement solaire.

Mensen met het huidtype 1 mogen niet meer onder de zonnebank (huidtype 1: lichte huid, vaak met sproeten, die snel verbrandt en bijna niet bruin wordt; vaak rossig of lichtblond haar en lichte ogen).
Les personnes qui ont une peau de type 1 ne peuvent plus utiliser le banc solaire (type 1 : peau claire, souvent avec des taches pimentées, qui brûle rapidement et ne bronze presque pas ; souvent, les cheveux sont roux ou blond clair, les yeux clairs).

Huidtype 1: verbrandt zeer snel, wordt niet bruin, zeer lichte huid, vaak sproeten, rood
Phototype 1 : brûle très vite ; ne bronze pas ; a la peau très pâle, souvent avec des

Zij hebben vaak een lichte huid, worden moeilijk bruin én verbranden snel. Als er melanomen voorkomen bij je naaste familie, loop je eveneens een verhoogd risico.
Les personnes qui ont la peau claire, qui bronzent difficilement et attrapent facilement des coups de soleil sont particulièrement à risque.