Traduction de «gelijktijdige toediening van cyclosporine en lercanidipine werden voor beiden verhoogde plasmaspiegels » (Néerlandais → Français) :

Na gelijktijdige toediening van cyclosporine en lercanidipine werden voor beiden verhoogde plasmaspiegels waargenomen.
L’administration concomitante de lercanidipine et de ciclosporine a entraîné une augmentation des concentrations plasmatiques des deux médicaments.

Na gelijktijdige toediening van lercanidipine en ciclosporine werden voor beide verhoogde plasmaspiegels waargenomen. Uit een studie in gezonde jonge vrijwilligers bleek dat wanneer ciclosporine 3 uur na inname van lercanidipine toegediend was, de plasmaspiegels van lercanidipine niet veranderden, terwijl de AUC van ciclosporine toenam met 27%.
santé a montré que les taux plasmatiques de lercanidipine ne se modifiaient pas lorsque la ciclosporine était administrée 3 heures après la prise de lercanidipine, tandis que l’AUC de la ciclosporine augmentait de 27%.

Na gelijktijdige toediening van lercanidipine en ciclosporine werden voor beide verhoogde plasmaspiegels waargenomen.
On a observé une élévation des taux plasmatiques de lercanidipine et de ciclosporine après leur administration concomitante.

Na gelijktijdige toediening zijn verhoogde plasmaspiegels van zowel lercanidipine als cyclosporine waargenomen.
Suite à une administration concomitante, on a observé une augmentation des taux plasmatiques tant de lercanidipine que de ciclosporine.

Verhoogde plasmaconcentraties van zowel lercanidipine als cyclosporine werden waargenomen bij een gelijktijdige toediening.
Des concentrations plasmatiques accrues tant de lercanidipine que de ciclosporine ont été observées lors d’une administration simultanée.

Gelijktijdige toediening van cimetidine 800 mg dagelijks veroorzaakt geen significante wijzigingen in de plasmaspiegels van lercanidipine, maar bij hogere doses is voorzichtigheid geboden omdat de biobeschikbaarheid en het hypotensieve effect van lercanidipine verhoogd kunnen worden.
L’administration concomitante d’une dose quotidienne de 800 mg de cimétidine n’induit aucune modification significative des taux plasmatiques de lercanidipine, mais en cas d’administration de doses plus élevées, il est nécessaire d’être prudent car la biodisponibilité et l’effet hypotenseur de la lercanidipine peuvent augmenter.

Verhoogde plasmaconcentraties van zowel lercanidipine als ciclosporine werden waargenomen bij gelijktijdige toediening.
Des concentrations plasmatiques accrues tant de lercanidipine que de ciclosporine ont été observées lors d'une administration simultanée.